Перевод для "so spacious" на испанский

So spacious

• tan espacioso
• tan amplio

Примеры перевода

tan espacioso

I love it, it's so spacious.
Me encanta, es tan espacioso.

With such a variable atmosphere... the arches are necessary and so spacious... that they don't oppress us.
Con un clima tan variable... esos arcos son necesarios y tan espaciosos... que no nos oprimen.

So spacious and clean.
Tan espacioso y limpio.

Oh, it's so spacious, peaceful.
¡Es tan espacioso y tranquilo!

She called out, “Oh, this seems so spacious!
—¡Oh, esto es tan espacioso! —exclamó ella—.

If so spacious a containment as a Komarran dome gave her claustrophobia . . . stop it.
Si un lugar tan espacioso como las cúpulas komarresas le producían claustrofobia… basta.

But so spacious was the anchorage that not even the mass of craft, small and large, strained its capacity.
Pero el fondeadero era tan espacioso que ni siquiera la enorme cantidad de naves, grandes y pequeñas, colmaban su capacidad.

His beautiful black-marble office was so spacious and high-ceilinged that it made him uncomfortable.
Su bonito despacho de mármol negro, era tan espacioso y tenía el techo tan alto que le ponía incómodo.

“This room is so spacious and airy, it really has an outdoor feel to it,” he said from his table one dawn when Maya came in.
—Esta sala es tan espaciosa y aireada que se tiene la sensación de estar fuera —dijo desde su mesa cuando entró Maya—.

This was the first time she had actually been inside Pandora’s house, and she found herself in a room so spacious and spectacular that she was momentarily diverted from her errand.
Era la primera vez que pisaba la casa de Pandora y se halló en una habitación tan espaciosa y espectacular que momentáneamente olvidó a que había venido.

But really there was only kissing, the dark house we made by pressing the portals of our lips together, so spacious and fascinating a place that our whole selves could go right in there and live.
Pero en realidad solo hubo besos. La oscura casa que construimos juntando los portales de nuestros labios era un lugar tan espacioso y fascinante que nuestros seres bien habrían podido quedarse a vivir en él.

tan amplio

- Oh, it's so spacious!
Oh, es tan amplia!

The work stations are so spacious, and they're beautiful, they're glistening, they're just calling us to come cook.
Las estaciones de trabajo son tan amplias, y son hermosas, que están brillando, sólo están llamando venir cocinero.

This elevator was so spacious it could have served as an office.
El ascensor donde me hallaba era tan amplio que habría podido utilizarse como una oficina pequeña.