Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
59. Mr. SADI said that while the reasons given for the length of the general comment were persuasive, he wondered whether, given the nature of the Covenant, so precise and detailed a general comment might not put States in a kind of straitjacket.
59. El Sr. SADI dice que si bien las razones con que se ha justificado la extensión de la observación general son convincentes, se pregunta si, habida cuenta de la naturaleza del Pacto, una observación general tan precisa y detallada no entraña una camisa de fuerza para los Estados.
So precise will the measurements be, that the tiny changes produced by the warping of space-time can be detected by onboard equipment with an accuracy equivalent to the width of a human hair seen from a distance of 160 km.
Las mediciones serán tan precisas que los ínfimos cambios producidos por la imbricación del espacio-tiempo pueden ser detectados por el equipo incluido a bordo con una precisión equivalente al ancho de un cabello humano visto a una distancia de 160 km.
Some of them were completely new or so precise that even experts would be unable to answer them unprepared.
Algunas de esas preguntas son totalmente nuevas, o tan precisas que ni los expertos podrían contestarlas sin preparación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test