Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Man exists now in so many forms that there's always a refuge somewhere for any threatened people.
El hombre existe ahora en tantas formas que siempre hay un refugio en algún lugar para cualquier pueblo amenazado.
How exquisite to see this triumph of form and color after having studied with bitter sacrifice so many forms I could not understand.
¡Qué exquisito placer asistir a ese triunfo de la forma y el color, después de haber estudiado con amargo sacrificio tantas formas que no alcanzaba a comprender!
Spartacus had long since stopped wondering how one being can take on so many forms, none of which are anything like the other.
Espartaco hacía mucho que había dejado de preguntarse cómo un ser podía asumir tantas formas, ninguna de las cuales se parecía a otra.
She loved her family—three brothers and two sisters, Italian and Irish, everybody close—and became a nun not because she thought this was good but this is better (her long finger on the open page) but because despite her own happiness and good fortune she was aware of the fact that the world was littered with pain, unbearable pain, pain that took so many forms it seemed impossible to stop.
Amaba a su familia —tres hermanos y dos hermanas, italianos e irlandeses, todos muy unidos— y si se había hecho monja no había sido porque pensara que una cosa era buena y que la otra fuese mejor (su largo dedo en la página abierta), sino porque a pesar de su felicidad y buena suerte sabía muy bien que el mundo estaba sembrado de sufrimiento, de un sufrimiento insoportable, de un sufrimiento que adoptaba tantas formas que era imposible atajarlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test