Примеры перевода
So many this and so many that.
Tantos esto y tantos aquello.
So many things, so many inconstants, so many variables.
Tantos elementos, tantas incógnitas, tantas variables.
There had been so many witnesses, so many.
Habían habido tantos, tantos testigos.
So many places, so many names…
Tantos lugares, tantos nombres…
So many sutras, so many prophesies.
Tantos sutras, tantas profecías.
So many worlds, so many wonders.
Tantos mundos, tantas maravillas.
So many thoughts, so many problems.
Demasiados pensamientos, demasiados problemas.
So many things to do, so many lists to make.
Había demasiadas cosas que hacer, demasiadas listas que completar.
But there are so many Others.
Pero hay demasiados Otros.
“So many damned islands, so many damned islands out there.”
—Hay demasiadas islas, demasiadas malditas islas por aquí.
Again, so many words, so many things I cannot understand.
–Demasiadas palabras, demasiadas cosas que no entiendo dijo.
“So many questions.”
—Demasiadas preguntas.
“There are so many people—”
Hay demasiada gente…
There are so many enemies!
¡Son demasiados enemigos!
So many, many things.
- Muchas... pero muchas cosas.
There were so many dead, so many wounded and maimed for life, so many widowed, so many orphaned.
Ya había muchos muertos, muchos heridos y mutilados, muchos huérfanos y muchas viudas.