Перевод для "so jealous" на испанский

So jealous

• tan celosos
• tan celosa
• tan celoso

Примеры перевода

tan celosos

You're so jealous.
Eres tan celosa.

‘But why is she so jealous of him?’
Pero ¿por qué está tan celosa de él?

Why was I so jealous?
¿Por qué me sentía tan celoso?

I was so jealous and impressed!
¡Estaba tan celosa como impresionada!

—Sonny’s terribwy upset, so jealous!
—Sonny está terriblemente trastornado, ¡tan celoso!

he's the man that Lew's been so jealous about."
el hombre de quien Lew está tan celoso.

“Why are you acting so—” “Jealous?” she interrupted.
—¿Por qué estás poniéndote tan…? —¿Celosa? —interrumpió.

He hadn't expected to be so jealous of the Spaniard.
No creía que se pondría tan celoso del español.

I'd be so jealous — I'd hate you for ever afterwards!
¡Me sentiría tan celosa que te odiaría para siempre!

I was so jealous I could scarcely speak.
Estaba tan celoso que apenas podía articular palabra.