Перевод для "so be" на испанский

So be

• entonces se
• así sea

Примеры перевода

entonces se

So, what needs to be done?
¿Qué hay que hacer, entonces?

And, so, anything new?
Entonces, ¿hay algo nuevo?

So what does it take?
Entonces, ¿qué habrá que hacer?

So the challenge is clear.
Entonces el reto es claro.

And so, what about Africa?
¿Qué pasa entonces con África?

So we must prevent it.
Entonces, debemos impedirlo.

So what went wrong?
Entonces ¿qué fue lo que no funcionó?

So we should do it.
Entonces deberíamos hacerlo.

So, what is the use?
Entonces, ¿para qué?

So be an adult.
Entonces se una adulta.

It has answered Van's call, not mine... So be it! My brother will destroy Gaea.
Entonces Se convirtió en uno con Van, y no conmigo... ..a pesar de eso, es bueno... ..destruirá Gaea junto con Van

So... be her friend.
Entonces... se su amigo.

So be a friend to him, Petie.
Entonces se un amigo para él, Petie

- So be a good soldier, Patrick... be a good soldier and get me the location of the sale.
Entonces se un buen soldado Patrick. Se un buen soldado y dame la localización de la venta.

So be a pal, tell her your friend is a fine doctor too.
Entonces se un amigo, dile que tu amigo es un buen médico también.

So he hugged me. So I cried even more. So he laughed. So I laughed too.
Entonces él me abrazó. Entonces lloré aún más fuerte. Entonces él se rió. Entonces yo me reí también.

‘So, so…’ said Saul slowly. So what is London? he thought.
—Entonces, entonces… —dijo despacio Saul. Entonces, ¿qué es Londres?, pensó.

He arrived long after that.' 'So?' 'So nothing.
Él llegó mucho más tarde. – ¿Entonces? – Entonces nada.

So that was it then;
Entonces era esto;

“So — so Black was a supporter of You-Know-Who?”
–Entonces… entonces, ¿Black era seguidor de Quien Tú Sabes?

“So?” “So I had to go looking for him.
—¿Y entonces? —Entonces en alguna parte tenía yo que buscarlo;

“So what is it, then?”
—Entonces, ¿esto qué es?

así sea

This is not so.
Esto no es así.

That was not so.
No es así.

Not so.
Pero eso no es así.

That is so.
Así es.

So be it!
¡Qué así sea!

Until this happened, was it not so?' 'It was so.
Hasta que ocurrió esto, ¿no era así? —Era así.

So ist es, so ist es!...
¡Así es, así es!...

“So and so and so,” he was humming like a zealous bee.
—Así, así y así —murmuraba cual una atareada abeja.