Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The level of the River Lim is low and it is clear that a few small vehicles crossed the river because of the evidence of tracks on both sides of the river.
El nivel de las aguas del río Lim es bajo y no cabe duda de que unos cuantos vehículos pequeños cruzaron el río, ya que había huellas en sus dos orillas.
17. Given the nature of conflict in the Democratic Republic of the Congo, most of the illegal arms trafficking is believed to be carried out in relatively limited quantities on foot or in small vehicles.
Dada la naturaleza del conflicto en la República Democrática del Congo, se cree que la mayor parte del tráfico ilícito de armas se lleva a cabo en cantidades relativamente limitadas que se trasladan a pie o en vehículos pequeños.
One definition could be that such weapons are all small arms with "automatic firing devices" that can be carried by an infantry soldier or perhaps a small vehicle or pack-animal.
En una definición podrían caber todas las armas pequeñas con "dispositivos automáticos de disparo" que puede portar un soldado de infantería o tal vez llevar en un vehículo pequeño o bestia de carga.
(c) Law No 341 was issued in August 2002, for restricting air pollution resulting from the transportation sector (the major contributor to air pollution in Lebanon), whereby prohibiting use of leaded fuel in cars, and prohibition of use of small vehicles that operate on gasoline, which subsequently led to reducing air pollution by 42%.
c) En agosto de 2002 se promulgó la Ley Nº 341 de restricción de la contaminación atmosférica por el sector del transporte (principal causante de la contaminación atmosférica en el Líbano), prohibiendo el uso de combustible con plomo en los automóviles y los vehículos pequeños que utilizan gasolina, lo que llevó posteriormente a reducir la contaminación del aire en un 42%.
Road operators from Mali, Burkina Faso and Niger operate in the informal sector using small vehicles of up to 10 tonnes.
Los operadores de transporte por carretera de Malí, Burkina Faso y el Níger trabajan en el sector no estructurado, con vehículos pequeños de hasta 10 toneladas.
2008 emergency appeal in the Gaza Strip and West Bank emergency activities in the West Bank and purchase of two armoured vehicles and four small vehicles for the Operations Support Office in the Gaza Strip
Llamamiento de emergencia de 2008 en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental: actividades de emergencia en la Ribera Occidental y adquisición de dos vehículos blindados y dos vehículos pequeños para el programa de oficiales de apoyo operacional en la Franja de Gaza
According to our information, there are 155 small vehicles present in the area of Muhajeriya.
De acuerdo con nuestras informaciones, hay 155 vehículos pequeños en la zona de Muhajeriya.
Future projects will increase mobility by using Ka-band to reduce the size of satellite terminals, making it possible to carry briefcase-sized terminals or to mount terminals on small vehicles, such as cars and small trucks, that are equipped with a tracking device.
50. Los futuros proyectos aumentarán la movilidad utilizando la banda Ka para reducir el tamaño de los terminales de satélite, lo que permite que éstos tengan el tamaño de una cartera de mano o montarlos en vehículos pequeños como automóviles y pequeñas furgonetas, equipados con un dispositivo de búsqueda.
SeaQuest is surrounded by small vehicles called WSKRS... which stands for "Wireless Sea Knowledge Retrieval Satellites".
El seaQuest está rodeado de unos vehiculos pequeños llamados WSKRS... que significa "Sistema lnalámbrico de Recuperación de Datos".
Like all cutters, it was a small vehicle with a limited number of hiding places.
Como todos los cúteres, era un vehículo pequeño con un número limitado de escondites.
He didn’t like to be in any small vehicle when he wasn’t at the controls.
No le gustaba viajar en vehículos pequeños si no estaba a los mandos.
Out of the east, on the smoothed ground just outside the outermost track, a small vehicle was approaching them.
Procedente del este, en el terreno llano que había junto a la vía más exterior, se les acercaba un vehículo pequeño.
Around the other ships, hundreds of men and women and dozens of small vehicles were hurrying about various tasks of their own, completely ignoring the offworld ship that had set down in their midst.
Alrededor de las otras naves, cientos de hombres y mujeres y docenas de vehículos pequeños se apuraban en sus propias varias tareas, ignorando completamente a la nave extraplanetaria que se había posado en medio de ellos.
Its walls were concrete and uninterrupted except for the front door, which was wide enough for a small vehicle to drive through, an occurrence Isabel observed three times in close succession: everything the bonobos ordered was delivered in crates on the front end of a forklift.
Tenía las paredes de hormigón y nada las interrumpía salvo la puerta principal, que era lo suficientemente ancha como para que un vehículo pequeño pudiera pasar por ella, un pensamiento que Isabel corroboró tres veces en cercana sucesión: todo lo que los bonobos encargaban era entregado en cajas que llegaban encaramadas en la horquilla de una carretilla elevadora.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test