Примеры перевода
Let us act slowly but surely.
Actuemos lentamente pero con seguridad.
But things are moving slowly.
Pero los avances se producen lentamente.
That outlook was changing, but very slowly.
Esa visión está cambiando, pero muy lentamente.
We are slowly recovering.
Nos estamos recuperando lentamente.
That is why we must go slowly.
Por eso, debemos avanzar lentamente.
This is happening, but slowly.
Esto ya está sucediendo, pero lentamente.
Slowly they understand the difference.
Lentamente comprenden la diferencia".
Prosperity comes slowly.
La prosperidad llega lentamente.
9. Reforms are slowly taking hold.
Las reformas se están afianzando lentamente.
Slowly, slowly, the legions advanced.
Lentamente, muy lentamente, las legiones iban avanzando.
Slowly, very slowly, without any hurry.
Lentamente, muy lentamente, sin la menor Prisa.
Slowly, slowly, he extended the knife.
Lentamente, muy lentamente, Leto tendió el cuchillo.
the critical point was coming, but slowly, slowly.
se acercaba el momento crítico, pero lentamente, lentamente.
Slowly, slowly, the bow came around.
Lentamente, lentamente, la proa comenzó a virar.
Slowly, slowly the ship began to turn.
La nave empezó a girar, lentamente, lentamente.
It fades out slowly, at first, and then completely and then a couple of days later it just... Snaps back into place.
Desaparece lentamente al principio y después del todo, y un par de días más tarde simplemente... vuelve todo a su lugar.
You must chew it slowly, at least 30 times per mouthful.
Debes masticarlo muy lentamente, ...al menos 30 veces cada bocado.