Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
He fought off the seductiveness of the thought of sleep in bed.
Luchó contra el pensamiento seductor de dormir en la cama.
“You going to sleep in bed with us too?” I asked, in anger.
—¿También piensas dormir en nuestra cama? —le pregunté, enojado.
Tonight I shall be able to sleep, I hope not to dream, simply not to dream; if I had slept outside, in the chair, my back would hurt the next day; I shall sleep in bed and convince myself for a few hours that I am sleeping with you, Otilia: what hope.
Esta noche sí podré dormir, espero no soñar, simplemente no soñar, si me hubiese dormido afuera, en la silla, me dolería la espalda al día siguiente, dormiré en la cama y me convenceré por unas horas que duermo contigo, Otilia: qué esperanza.
Eventually he’d sleep—in bed next to Sandy, or sometimes in the Newport against the steering wheel, or at the kitchen table, chin propped on a palm—and he’d dream, and what he saw was always minute variations of the same original nightmare: Grace cold and drowned against his chest, hands prying her out of his arms.
Al final tuvo que dormir —en la cama al lado de Sandy, a veces en el Newport inclinado sobre el volante, o en la mesa de la cocina, con la barbilla en la palma de la mano— y soñaba, y lo que veía eran siempre variaciones minúsculas de la misma pesadilla original: Grace fría y ahogada pegada a su pecho, manos que se la quitaban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test