Перевод для "skin flaps" на испанский

Skin flaps

• colgajos de piel

Примеры перевода

colgajos de piel

For six weeks I had a skin flap from my upper arm attached to where my nose used to be.
Durante seis semanas tuve un colgajo de piel de mi brazo pegado adonde antes tenía la nariz.

“On both sides. Inside.” I couldn’t add that they were fleshy skin flaps that had been growing for months down there.
«A ambos lados. Dentro». No pude añadir que eran unos colgajos de piel carnosa que habían estado creciendo durante meses allí abajo.

Charlotte looked admiringly at Mr. Brain and noticed his beautiful head of white hair, not a brain ridge or skin flap visible.
Charlotte miró al profesor Brain con admiración y reparó en su hermosa testa de pelo blanco, sin cresta cerebral ni colgajo de piel a la vista.

and having doubly ligated the major vessels and applied synthetic flesh foam to the smaller oozing areas, he inserted a suction drain and closed the skin flaps over the bone using synthetic HFM.
después de haber ligado por partida doble los vasos mayores y aplicado espuma de carne sintética a las pequeñas zonas sangrantes, insertó un drenaje de succión y cerró los colgajos de piel sobre el hueso empleando membrana fibrosa sintética.

On the walls above, Rek was bleeding from wounds in his upper arms and Hogun had suffered a sword cut to his scalp, blood running from the gash and skin flapping as he lashed out at his attackers.
En lo alto de la muralla, Rek sangraba por las heridas recibidas en los antebrazos, y Hogun había sufrido un corte en el cuero cabelludo; la sangre brotaba de la herida, y un colgajo de piel se agitaba en el aire mientras el general de la Legión golpeaba a los atacantes.