Перевод для "sincerely believe" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
May I ask... do you sincerely believe all the things you've just said?
Dígame... ¿sinceramente cree en todo lo que acaba de decir?
And I think he sincerely believes that this is a mistake.
Porque sinceramente cree que se trata de un error.
You sincerely believed that she is faking everything?
¿Y usted sinceramente cree, que la niña está fingiendo?
Do you sincerely believe that if your husband were to kiss you... you would change into a cat and rend him to bits?
¿Sinceramente cree que si su esposo la besara usted se convertiría en pantera y lo despedazaría?
Andre Hannan wasn't lying, because he sincerely believes he did it.
Andre Hannan no estaba mintiendo, porque sinceramente cree que lo hizo.
I sincerely believe that this impression is only a momentary digression and actually I would like to expound my thoughts a little more and refer to the rules of procedure — a special subject, and one which is terribly Cartesian and devoid of the touch of poetry or nostalgia which usually prevails in a farewell speech.
Sinceramente creo que esta impresión es sólo un extravío momentáneo y, en rigor, quisiera explicar algo más mi pensamiento refiriéndome a las reglas de procedimiento: asunto peculiar, excesivamente cartesiano y desprovisto del matiz de poesía o de nostalgia que habitualmente prima en una intervención de despedida.
I sincerely believe that the momentum generated by this thematic debate will further encourage us in fulfilling our commitments to meet the Millennium Development Goals.
Sinceramente, creo que el impulso generado por este debate temático nos alentará todavía más a cumplir nuestros compromisos para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
That is why we call on the entire world to invest in Africa because it is there that I sincerely believe that the last advances will be achieved.
Por ese motivo, pedimos a todo el mundo que invierta en África porque es allí donde sinceramente creo que se alcanzarán los últimos adelantos.
I promised a proactive presidency, and sincerely believe that I have done everything I possibly could in this regard, explicitly requesting and attempting to persuade those who should have been most closely involved to call for the convocation of the General Assembly to consider the Palestinian situation.
Yo prometí una presidencia proactiva y sinceramente creo que este concepto lo he llevado a su máxima expresión, literalmente solicitando y hasta tratando de persuadir a los que deberían ser los más interesados de que me pidieran convocar la Asamblea General para tratar la situación de Palestina.
I sincerely believe she'll be more comfortable in a hospital, don't you?
Sinceramente creo que estará más cómoda en un hospital, ¿no?
I would very much like to make my way to the intelligence division, and I sincerely believe that I would be an asset, but not with a hook.
Me gustaría muchísimo entrar en la división de inteligencia, y, sinceramente, creo que sería de valía, pero no por un enchufe.
sincerely believe, youth dynamism, new ideas and a brighter future.
Sinceramente creo en la juventud, el dinamismo, las nuevas ideas y en un brillante futuro. Gracias.
But I sincerely believe that with the people in this room, we have a chance to build the best...
Sinceramente creo en ello con la gente de esta habitación, tenemos una oportunidad de construir lo mejor...
I sincerely believe that if his attitude was to crash into the White House... he could have accomplished it without any problem.
Sinceramente creo que, si quisiera estrellarse contra la Casa Blanca podría haberlo hecho sin ningún problema.
I sincerely believe the truth will emerge. eventually.
Sinceramente creo que la verdad surgirá, a la larga.
Do you know, I sincerely believe you require physical restraints.
¿Sabes que sinceramente creo que necesitas que te limiten fisicamente?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test