Перевод для "significantly affected" на испанский

Significantly affected

• afectada significativamente
• afectado significativamente
• afectado de manera significativa

Примеры перевода

afectada significativamente

For the time being, this crisis has not significantly affected the peace and stability of the Republic of Macedonia, in which there lives a considerable Albanian minority.
De momento, esta crisis no ha afectado significativamente la paz y la estabilidad en la República de Macedonia, en la que vive una minoría importante de origen albanés.

21. The global economic crisis has significantly affected Sierra Leone.
La crisis económica mundial ha afectado significativamente a Sierra Leona.

The updated UNDAF has not significantly affected the outputs of the sixth UNFPA country programme for Madagascar.
El MANUD actualizado no ha afectado significativamente a los productos del sexto programa del UNFPA para Madagascar.

On the whole, programme delivery was not significantly affected by the reorganization of the political sector and the related structural adjustments.
En general, la ejecución de los programas no se vio afectada significativamente por la reorganización del sector político y los ajustes estructurales correspondientes.

100. The delay in finalizing the amendment has significantly affected the performance of the contractor, since he has been unable to mobilize the additional staff.
El retraso registrado en la tramitación de la enmienda ha afectado significativamente al desempeño del contratista, que no ha podido incorporar personal adicional.

In 2013, the regional security situation was significantly affected by the launch in Mali of military operations against terrorist groups by France and Mali.
En 2013, la situación de la seguridad regional se vio afectada significativamente por las operaciones militares ejecutadas en Malí por Francia y Malí contra grupos terroristas.

These unfavourable events have significantly affected gross sales.
Ese clima desfavorable ha afectado significativamente a las ventas brutas.

However, cooperatives, like other enterprises, know that their operations are significantly affected by external challenges in the political and economic environment.
Ahora bien, las cooperativas, como otras empresas, saben que sus operaciones se ven afectadas significativamente por los retos externos de carácter político y económico.

There has been no judgement or other ruling that has significantly affected the practice.
No ha habido ninguna nueva sentencia o fallo que haya afectado significativamente la práctica.

Sport The sport sector has also been significantly affected by the United States embargo.
La esfera del deporte ha sido afectada significativamente por el bloqueo del Gobierno de los Estados Unidos.

Well, we determined that your daughter is significantly affected... by her father's anger problem.
Bueno, determinamos que su hija está afectada significativamente... por el problema de ira de su papá. ¡Nunca dije eso!