Перевод для "shown in detail" на испанский

Shown in detail

• mostrado en detalle
• se muestra en detalle

Примеры перевода

se muestra en detalle

24. The provision for alterations to and renovation of premises is shown in detail in annex II.C and covers the costs of the maintenance of UNMISET premises in the mission area.
La consignación para la modificación y renovación de locales se muestra en detalle en el anexo II.C y permitirá sufragar el costo del mantenimiento de los locales de la UNMISET en la zona de la Misión.

These recommendations are shown in detail in the annex to the present chapter.
El anexo al presente capítulo muestra en detalle las citadas recomendaciones.

The 57th Meeting considered the business plans of bilateral agencies, UNDP, UNEP, UNIDO and the World Bank, removing some projects and posing conditions on others, as shown in detail in the Committee's report.
La 57ª Reunión consideró los planes administrativos de los organismos bilaterales, el PNUD, el PNUMA, la ONUDI y el Banco Mundial, retirando algunos proyectos e imponiendo condiciones respecto a otros, según se muestra con detalle en el informe del Comité.

16. As shown in detail in annex I, several new human rights bodies and activities have been established since 2006, all of which produce large additional volumes of documentation (including summary records, in some cases) to be processed, for which commensurate resources have not been allocated.
16. Como se muestra en detalle en al anexo I, desde 2006 se han creado varios nuevos órganos que se ocupan de los derechos humanos y se han organizado nuevas actividades relacionadas con esos derechos, y todos esos órganos y actividades producen grandes volúmenes adicionales de documentación (incluyendo, en algunos casos, actas resumidas) que han de procesarse y para los que no se han asignado unos recursos proporcionados.