Перевод для "show-biz" на испанский

Show-biz

сущ.

• mundo del espectáculo

Примеры перевода

mundo del espectáculo сущ.

Some of women's most significant appearances are in the area of "show biz," especially music, dance, and the theater.
Algunas de las apariciones más significativas de mujeres se producen en "el mundo del espectáculo", especialmente en la música, la danza y el teatro.

“Hey, this is show biz, remember?”
–Eh, este es el mundo del espectáculo, ¿no te acuerdas?

“You show-biz folks lead lives of such glamor and sophistication.”
Los del mundo del espectáculo lleváis una vida fascinante y sofisticada.

I have friends in LA, sure, but all of them are show-biz types.
Tengo amigos en Los Angeles, por supuesto, pero todos ellos son del mundo del espectáculo.

Good old circus stuff. Good old show biz.
Son los viejos trucos circenses de siempre, ¡el fabuloso mundo del espectáculo!

‘As we say in show biz, Adissa, don’t call us, we’ll call you.’
Como decimos en el mundo del espectáculo, Adissa, no nos llame, nosotros la llamaremos.

He’s playing tonight anyhow, with mitts for hands, a show-biz hero.
De todos modos, esta noche va a tocar, con mitones, es un héroe del mundo del espectáculo.

Gertie came in for a lot of attention, with photos and interviews and her show-biz biography.
Gertie llamó mucho la atención, entre fotos, entrevistas y su biografía en el mundo del espectáculo.

You meet a lot of show-biz people and that's fine if that's what you like.
Se conocen a muchas figuras del mundo del espectáculo, y eso es agradable si es lo que a uno le gusta.

His calculation in Jerusalem was to make a major gesture, to enter Jewish history, attaining a level far beyond show biz.
Él había calculado hacer un gran gesto en Jerusalén, pasar a formar parte de la historia de los judíos, alcanzando un nivel muy superior al del mundo del espectáculo.

once she started talking about getting both me and my dad I knew this was all just show biz and it made me sick.
cuando empezó a hablar de mi padre y de mí, los dos juntos, me di cuenta de que todo era puro montaje, el mundo del espectáculo, y me puse enferma.