Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
“They’re shooting out the cameras with arrows,” the guard said.
—Están disparando flechas a las cámaras —informó el guardia—, y tienen buena puntería.
The nozzles greet it, shooting out their long, thin streams of lather.
Los pulverizadores lo cubren, disparando sus largos y delgados chorros de espuma.
‘Then it’s a good thing I’m not the one shooting out the triggers,’ said Mabbon.
—Entonces es una suerte que no sea yo el que está disparando a los detonadores —respondió Mabbon.
A tremendous bonfire blazed on a stone hearth, flames fluttering and leaping, the wood snapping and shooting out sparks.
Un fuego impresionante ardía en un hogar de piedra, las llamas ondeando y saltando, la leña chascando y disparando chispas.
His surprise was complete when Danica snapped into a bend at her waist, her leg shooting out behind her, high enough to connect with the man’s chest.
La sorpresa fue completa cuando Danica se inclinó, disparando una pierna hacia atrás, a la suficiente altura para conectar con el pecho del hombre.
Capa saw how she changed the script that was their lives, leaning up against a barrier while shots were being fired in her direction, her nostrils flared, her skin moist with sweat, the adrenaline shooting out of every pore, her mouth shut, intensely looking around between each shot.
Capa la veía cambiar la película, recostada contra un talud mientras le estaban disparando, las aletas de la nariz dilatadas, la piel sudorosa, segregando adrenalina por todos los poros, sin abrir la boca, lanzando intensas miradas en torno entre foto y foto.
As I cowered down by the wall, half-choked by smoke and panic, I could just make out the shapes of bodies on the straw at my feet, and beyond them shadowy figures which crouched in the half-open doorway, shooting out, while answering shots crashed into the walls and the long low fire-carts which seemed to fill most of the great brick-built shed: one slug hit a fire-bell with an ear-splitting clang, setting it swinging and pealing.
Mientras me refugiaba apretado contra la pared, medio ahogado por el humo y el pánico, solo podía distinguir las siluetas de los cuerpos que yacían en la paja, a mis pies, y más allá de ellos, unas figuras oscuras que se agachaban junto a la puerta abierta, disparando hacia afuera mientras los disparos de respuesta daban en las paredes y en los coches de bomberos que parecían llenar por completo la mayor parte del gran cobertizo de ladrillo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test