Примеры перевода
The unseen effects of the quake sheared off a mountain-sized hunk of alluvial sediments nearly twenty meters thick.
Los invisibles efectos del terremoto desprendieron una masa de sedimentos aluviales de casi veinte metros de grosor y del tamaño de una montaña.
Hundred-meter-long remnants of the ship's superstructure sheared off from the solid core, but that core plunged inexorably deeper into the worldship.
Restos de la superestructura de la nave —algunos de más de cien metros— se desprendieron de su núcleo, pero éste siguió hundiéndose inexorablemente.