Перевод для "sharp edge" на испанский

Sharp edge

сущ.

• filo

Примеры перевода

filo сущ.

There was the sharp edge of the spade.
Tenía el filo agudo de la pala.

There was a sharp edge to Anderson’s politeness.
—En la cortesía de Anderson apareció un filo de dureza.

His voice had the sharp edge of hate.
—Su voz tenía el aguzado filo del odio.

He was the victim of the sharp edge of his hunger.
Era la víctima del agudo filo de su hambre.

‘Brashen?’ A sharp edge of surprise in her voice.
—¿Brashen? —Un filo de sorpresa en su voz.

Why prick it with reality's sharp-edged sword?
¿Por qué pincharla con el cortante filo de la espada de la realidad?

He felt the sharp edge of the pain blurring.
Sintió que el agudo filo del dolor se embotaba.

The sharp edge sliced deeply into the ciliated lobes.
El agudo filo cortó profundamente los lóbulos ciliados.

The blade was thick at the point but had a sharp edge.
La hoja era de buen tamaño pero aún así no le faltaba filo.