Перевод для "sexualized" на испанский

Sexualized

• sexualizado
• sexualizada

Примеры перевода

sexualizado

As early as 1993, women were identified by reports as enduring non-State actor torture, including sexualized torture, as children.
Ya en 1993, los informes señalaban que las mujeres sufrían torturas por parte de agentes no estatales, incluida la tortura sexualizada, en la niñez.

(e) Are convinced that imposed sexualized body images of female appearance are detrimental to the physical and mental health of women and girls.
e) Estamos convencidas de que las imágenes corporales sexualizadas que se imponen en lo relativo a la apariencia femenina son perjudiciales para la salud física y mental de las mujeres y las niñas.

Far from showing the "liberation" of women, sexualized images are a form of backlash against progress towards equality.
Lejos de mostrar la "liberación" de la mujer, las imágenes sexualizadas son una forma de reacción violenta contra el progreso hacia la igualdad.

However, we urge governments to address the violent and sexualized portrayal of women and girls through all forms of the media.
No obstante, instamos a los gobiernos a que hagan frente a la imagen sexualizada y violenta de las mujeres y niñas en todos los tipos de medios de comunicación.

It also notes with concern that the media and the advertising sector systematically convey sexualized and commercialized images of women.
Observa también con preocupación que los medios de comunicación y el sector de la publicidad presentan sistemáticamente imágenes sexualizadas y comercializadas de la mujer.

They then define pornography specifically, descriptively and objectively for what it depicts and communicates about the sexualized subordination of women:
Luego pasan a definir la pornografía específica, descriptiva y objetivamente por todo cuanto representa y comunica sobre la subordinación sexualizada de la mujer:

We note with particular concern the increasing sexualized images of women and girls that turn them into objects of consumer product promotion.
Observamos con especial preocupación el aumento de las imágenes sexualizadas de mujeres y niñas que las convierten en objetos para la promoción de productos de consumo.

131.73 Take effective actions to curb over-sexualization of women in media (Bangladesh);
131.73 Combatir de manera efectiva la imagen excesivamente sexualizada de la mujer en los medios de comunicación (Bangladesh);

And the commercials were oddly sexualized.
Y los anuncios eran extrañamente sexualizados. Eran raros.

They're sexualized so early, you know.
Estan sexualizados a tan temprana edad, saben.

Sexualized children who are both innocent and provocative.
Niñas sexualizadas que son inocentes y provocativas a la vez.

It's way too sexualized for my liking, thank you very much.
Es demasiado sexualizado para mi gusto, muchas gracias.

Everything out here has to be sexualized.
Todo aquí está sexualizado.

There's this sexualized push-pull with Daphne,
Hay una lucha emocional sexualizada con Daphne,

But every woman in your series was used in an over-sexualized way.
Pero todas las mujeres de la serie son súper sexualizadas en la serie.

Uh, who doesn't want to be sexualized? Whoa! Oh, Danny, Danny!
¿Quién no quiere ser sexualizado? ¡Danny, Danny!

Why does it all have to be so sexualized?
¿Por qué tiene que estar todo tan sexualizado?

we live in a hyper-sexualized culture.
Vivimos en una cultura hiper-sexualizada.

Poe’s essays are similarly sexualized.
De forma similar están sexualizados los ensayos de Poe.

Nature pants in sexualized spasms of creation.
La naturaleza jadea en sexualizados espasmos de creación.

Whitman solicits sexualized intrusions into his psyche.
Whitman atrae a su psique todo tipo de intrusiones sexualizadas.

These poems had proved less popular than the sexualized verse of her youth. The food arrived.
Estos poemas no tenían tanto éxito como el sexualizado verso de su juventud. Llegó la comida.

If the message of fascism has been neutralized by an aesthetic view of life, its trappings have been sexualized.
Si el mensaje del fascismo ha sido neutralizado por una visión estética de la vida, sus adornos han sido sexualizados.

They want to put this sexualized image, a black torso, on her cover and she’s fighting it,” Blaine said.
Quieren poner en la portada una imagen sexualizada, un torso negro, y ella se opone —explicó Blaine.

A good slave is not merely a thoroughly sexualized being, ready to serve your every whim in bed.
Un buen esclavo no sólo es un ser marcadamente sexualizado, dispuesto a satisfacer todos tus caprichos en la cama.

Elaine de Kooning painted sexualized images of men in the 1950s in reaction to the prevailing mood.
Como reacción al ambiente predominante, Elaine de Kooning pintó en la década de 1950 imágenes sexualizadas de hombres.

There are lots and lots of highly sexualized images throughout Pop Art, he said. What about the titles? Elisabeth said.
En el arte pop hay muchas imágenes sexualizadas, dijo. ¿Y qué me dice de los títulos?, dijo Elisabeth.