Перевод для "seventhly" на испанский

Seventhly

• séptimo
• en séptimo lugar

Примеры перевода

séptimo

Seventhly, development strategies need to treat poverty, human development, distributional and environmental concerns as integral aspects of structural and productive development policies.
30. En séptimo lugar, las estrategias de desarrollo deben tratar la pobreza, el desarrollo humano y los problemas de distribución y medio ambiente como aspectos integrales de las políticas estructurales y de desarrollo productivo.

Seventhly, to promote a greater awareness and understanding of the comparative advantages of TCDC, more intensified training activities should be undertaken.
En séptimo lugar, para que se tengan más en cuenta y se comprendan mejor las ventajas comparativas de la CTPD, habría que intensificar las actividades de formación.

Seventhly, commodities and small island developing States: the dependence of many such States on a single export commodity was a crucial factor.
En séptimo lugar, los productos básicos y los pequeños Estados insulares en desarrollo: la dependencia de muchos de esos Estados de un solo producto básico de exportación es un factor crucial.

Seventhly, the Summit should, on the basis of intensive discussions, formulate solutions as well as measures for their implementation.
Séptimo, la Cumbre deberá, tras un debate intenso, proponer soluciones y encontrar medidas para aplicarlas.

Seventhly, transparency in armaments is a positive confidence—building measure which we should try to develop.
En séptimo lugar, la transparencia en materia de armamentos es una medida positiva de fomento de la confianza que deberíamos tratar de desarrollar.

Seventhly, the Committee should give its firm support to the necessary measures for achieving the goals of the international campaign for the prohibition of antipersonnel mines.
En séptimo lugar, el Comité debería otorgar su decidida aprobación a las acciones necesarias para lograr los objetivos de la campaña internacional para la prohibición de las minas antipersonas.

123. Seventhly, insufficient progress has been made in integrating sustainable development into policymaking and implementation at all levels.
En séptimo lugar, se han hecho progresos insuficientes en materia de incorporación del desarrollo sostenible a la formulación y ejecución de políticas a todos los niveles.

Seventhly and finally, the procedures in the CD need to be moved into a greater degree of informality.
En séptimo y último lugar, es necesario dotar de mayor flexibilidad a los procedimientos que se siguen en la Conferencia de Desarme.

77. Seventhly, regional fisheries bodies also lack adequate financial resources to fulfil their function effectively.
77. En séptimo lugar, los órganos regionales de pesca carecen también de recursos financieros para cumplir sus funciones en forma eficaz.

Seventhly, Africa's share of global trade needs to be enhanced by means of fair and reasonable prices for its commodities.
Séptimo, debe potenciarse la cuota de comercio mundial correspondiente a África mediante el pago de precios justos y razonables por sus productos de consumo.

For seventhly he fleas himself, that he may not be interrupted on the beat.
Porque en séptimo lugar se quita las pulgas sin permitir que nadie lo interrumpa.

yes, fifthly and sixthly and seventhly, one could go on and on, there was ever so much more of it, although to be sure there was a suggestion of unpleasantness somewhere that it was better not to think about.
Sí, quinto y sexto y séptimo: Se podría continuar de manera indefinida, pues todavía no habían salido a la luz muchas cosas, cosas desde luego ocultas y bastante desagradables en las que era mejor no pensar.