Перевод для "service businesses" на испанский

Service businesses

• empresas de servicios
• las empresas de servicios

Примеры перевода

empresas de servicios

Most indicated that financial institutions such as banks, credit unions, money service businesses, trust and loan companies were subject.
La mayor parte de ellos indicaron que tenían esa obligación las instituciones financieras tales como bancos, cooperativas de crédito, empresas de servicios monetarios y compañías fiduciarias y crediticias.

40% Foreign Exchange Dealers and Money Services Businesses
- 40%: casas de cambio de divisas y empresas de servicios financieros

The ACSI would bring together representatives from various services sectors from Arab countries, and promote partnership and cooperation to support development of Arab services businesses and economy.
La ACSI agruparía a representantes de diversos sectores de servicios de los países árabes y promovería alianzas e iniciativas de cooperación para apoyar el desarrollo de las empresas de servicios y la economía árabes.

Small and medium-sized enterprises that have a high employment potential should especially be promoted, such as service businesses that originate from military research and development or military sites.
Deben promoverse especialmente las pequeñas y medianas empresas que tienen un elevado potencial de empleo, como por ejemplo las empresas de servicios que tienen su origen en la investigación y desarrollo militares o en instalaciones militares.

The United States has issued extensive guidelines to money service businesses (MSBs), including bureaux de change and money remitters.
Los Estados Unidos han publicado amplias directrices dirigidas a las empresas de servicios financieros, incluidas las oficinas de cambio y los agentes de transferencia de divisas.

ACSI would ensure the continued development and prosperity of world-class Arab services businesses and the vibrant domestic services sector that supported inclusive and sustainable development in the Arab region.
Promovería el desarrollo y la prosperidad sostenidos de las empresas de servicios árabes a nivel mundial y del dinámico sector de servicios local que apoyaba el desarrollo incluyente y sostenible de la región árabe.

The number of workers in the field of Social Overhead Cost (SOC) and service businesses is increasing continuously.
El número de trabajadores en el sector de la infraestructura y empresas de servicios ha experimentado un crecimiento constante.

The United States issues general suspicious activity reporting guidance to all financial institutions, including money service businesses.
Los Estados Unidos publican orientaciones generales sobre la presentación de informes acerca de las actividades sospechosas a todas las instituciones financieras, incluidas las empresas de servicios financieros.

(a) Service businesses, except legal services, accounting, clerical affairs, construction, engineering, technical inspection and examination, information-related business and businesses that lease equipment or machines;
a) las empresas de servicios, con excepción de los servicios jurídicos, la contabilidad, los asuntos comerciales, la construcción, la ingeniería, la inspección y el examen técnicos, las empresas de información y las empresas que alquilan equipo o máquinas;

In addition, financial institutions, foreign exchange dealers, and money services businesses must report the transmission or receipt of international wire transfers of $10,000 or more.
Además, las instituciones financieras, los agentes de cambios y las empresas de servicios financieros deben comunicar la transmisión o el recibo de transferencias cablegráficas internacionales por valor de 10.000 dólares o más.