Перевод для "september and november" на испанский

September and november

• septiembre y noviembre

Примеры перевода

septiembre y noviembre

from mid-September to November 1995
entre mediados de septiembre y noviembre de 1995

May/June, September/October, November/December 1995
Mayo/junio, septiembre/octubre, noviembre/diciembre de 1995

Overflights were conducted in September and November.
Se hicieron sobrevuelos en septiembre y noviembre.

It is foreseen that these consultations will take place in Vienna from September to November 2013.
Está previsto que las consultas tengan lugar en Viena de septiembre a noviembre de 2013.

(a) Invoices dated June, August, September and November 1989
a) Facturas fechadas en junio, agosto, septiembre y noviembre de 1989

Delivery planned in original budgets (set in September to November 1998)
Ejecución prevista en los presupuestos originales (septiembre a noviembre de 1998)

(b) Medium-term Training Course on Sustainable Land Use Planning, to be held from September to November 1997 and from September to November 1998.
b) Curso de capacitación de mediana duración sobre la planificación de la utilización sostenible de las tierras, que se celebrará de septiembre a noviembre de 1997 y de septiembre a noviembre de 1998.

179. The Panel visited the central prison in Monrovia in September and November.
El Grupo visitó la prisión central de Monrovia en septiembre y noviembre.

The author testified in this trial in January, September and November 1995.
El autor declaró como testigo en este proceso en enero, septiembre y noviembre de 1995.

Well, I've been looking at the specifics, and you transferred £250,000 from your business account into Guernsey between September and November 1998.
He investigado los detalles, y Ud. transfirió £250.000 de su cuenta a Guernsey entre septiembre y noviembre de 1998.

The letters spanned the period from September to November 2000.
Las cartas abarcaban un período que iba de septiembre a noviembre de 2000.

Every Wednesday night in September, October, November, and December, Billie and I parked in Mount Moriah.
Todos los miércoles por la noche de septiembre, octubre, noviembre y diciembre, Billie y yo aparcamos en el Mount Moriah.

Mr Gladstone replied that there had been three in the Great Wyrley neighbourhood, in September 1903, November 1903 and March 1904.
Gladstone respondió que había habido tres en el vecindario de Great Wyrley: en septiembre y noviembre de 1903 y en marzo de 1904.

George inserted another microfilm reel, this one containing the day-by-day record of the seven-week trial held from September through November.
George insertó otro microfilm con una información día a día del juicio de tres semanas, de septiembre a noviembre.

She loves the scenes in old movies when a wind rises out of nowhere and blows each month off a calendar that hangs on the wall—September, October, November, December.
Le encantan las escenas de las viejas películas en las que se levanta un viento de la nada que arranca uno a uno los meses de un calendario colgado de la pared: septiembre, octubre, noviembre, diciembre.

Occasionally, when the workload at the mortuary was less hectic (usually September to November, when people on the streets were not dying like flies of the heat, the cold, or dengue), Saddam would drop in, Anjum would make him tea and they’d share a cigarette.
A veces, cuando no había mucho trabajo en el depósito de cadáveres (normalmente entre septiembre y noviembre, pues entonces la gente de la calle no moría como moscas por el calor, por el frío o por el dengue), Sadam iba a visitar a Anyum, ella le invitaba a una taza de té y compartían un cigarrillo.