Перевод для "separate classes" на испанский

Separate classes

• clases separadas

Примеры перевода

clases separadas

Lower cycle: In separate classes
Ciclo elemental:en clases separadas

375. At the beginning of the academic year 2003/04 the total number of primary schools operating in the Republic of Serbia was 3,587 (including schools without separate classes, schools with separate classes and separate classes within primary schools).
375. A principios del año académico 2003/04 había 3.587 escuelas de enseñanza elemental en la República de Serbia (incluidas escuelas sin clases separadas, escuelas con clases separadas y clases separadas en escuelas primarias).

Independent schools without separate classes
Escuelas independientes sin clases separadas

E. Creation of separate classes for foreign pupils
E. Creación de clases separadas para los alumnos extranjeros

Separate classes within original schools
Clases separadas en escuelas de origen

Separate classes within lower cycle
Clases separadas dentro del ciclo elemental

The establishment of separate classes in the same educational institution;
El establecimiento de clases separadas en la misma institución educativa;

She'll have Jewish kids in separate classes.
Tendrá chicos judíos en clases separadas.

Put boys and girls in separate classes?
¿Poner chicos y chicas en clases separadas?

Barbara didn’t say anything. “A separate class.
Barbara no dijo nada. —Una clase separada.

Novices and Moroi took separate classes during the first half of the day, which meant I wouldn’t see Lissa until after lunch—if we had any afternoon classes together.
Los novicios y los moroi asistían a clases separadas durante la primera mitad del día, lo cual implicaba que no vería a Lissa hasta después del almuerzo… si es que luego teníamos alguna clase en común.

On the other hand the introduction of a separate class of individual lords, very likely with their own private lands, and lacking any organic relation with the peasant community, was an innovation in Peruvian terms, though in Spanish terms it may be merely considered an adaptation of familiar European pre-capitalist institutions.
Como contrapartida, la introducción de una clase separada de señores individuales, muy probablemente cada uno de ellos con sus tierras en propiedad privada personal, y faltándoles cualquier relación orgánica con las comunidades campesinas, era una innovación en términos peruanos, aunque desde el punto de vista de los españoles podía ser considerado como una mera adaptación de familiares instituciones europeas precapitalistas.