Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(j) The right to receive and send letters, money and goods, in accordance with prevailing regulations;
j) El derecho a recibir y enviar cartas, dinero y bienes, de conformidad con el reglamento vigente;
- to receive and send letters, to receive unlimited printed matter and parcels by post or by hand;
- a recibir y enviar cartas, a recibir una cantidad limitada de material impreso y de paquetes por correo o entregados en mano;
Prepare and send letters and reminders to former UNOMIL personnel, vendors and United Nations missions and agencies.
Preparar y enviar cartas y recordatorios a antiguos efectivos de la UNOMIL, proveedores y misiones y organismos de las Naciones Unidas.
During this period he was given only one meal and one bottle of water a day and not allowed to send letters.
Durante este período sólo recibió una comida y una botella de agua al día, y no se le permitió enviar cartas.
The Secretariat would shortly be sending letters to Member States to request such contributions.
La Secretaría enviará cartas a los Estados Miembros a la brevedad para pedir ese tipo de contribuciones.
- to receive and send letters, to receive unlimited printed matter by post and by hand.
- a recibir y enviar cartas, a recibir una cantidad ilimitada de material impreso por correo o entregado en mano.
The delegation's influence was limited to sending letters inquiring about the status of the negotiations.
La influencia de la delegación está limitada a enviar cartas para hacer averiguaciones en cuanto al estado de las negociaciones.
Receive and send letters, and receive packs, packages or parcels without any limitation.
:: Recibir y enviar cartas, recibir paquetes postales, envíos y provisiones sin limitaciones;
Some prisoners are not allowed to continue their studies; some are prevented from sending letters and having radios and televisions.
A algunos detenidos se les impide continuar sus estudios, enviar cartas o tener aparatos de radio o televisión.
The decision does not necessarily mean that the child or young person may not send letters to the parents.
Esa decisión no significa necesariamente que el niño o joven no pueda enviar cartas a sus padres.
These are gals getting ready to send letters to heaven.
Estas chicas están a punto de enviar cartas al cielo.
How does a dead marine,stateside, send letters home from iraq?
¿Cómo hace un marine muerto para enviar cartas desde Irak?
We can't send letters with an address written in old Mongolian script.
No podemos enviar cartas con la dirección escrita en mongol.
I was to send letters to the King Desiderius tonight.
—Iba a enviar cartas al rey Desiderio esta noche.
'Send letters to the media?' I speculated for her. 'Lie under oath?
–¿Enviar cartas a los medios? – sugerí, por decir algo-. ¿Cometer perjurio?
My sister will send letters and money, maybe even packages.
—Mi hermana enviará cartas y dinero, y puede que incluso algún paquete.
The Hyena would also like to be able to send letters to the girl she is thinking about.
A la Hiena también le gustaría enviar cartas a la chica en la que piensa.
We Americans find it necessary to speak, to send letters and cards of condolence.
Nosotros los americanos sentimos la necesidad de hablar, de enviar cartas y tarjetas de pésame.
Nurbanu never gave up sending letters to her relatives in Corfu and Venice.
Nurbanu nunca cesó de enviar cartas a sus parientes de Corfú y Venecia.
those who had cause to send letters or documents used their rings to impress their insignia on the sealing wax.
los que tenían motivos para enviar cartas o documentos, utilizaban el anillo para grabar su insignia en el lacre de cera.
The only difference this time would be that instead of sending letters or books into the past, they would return themselves, as eyewitnesses.
En esta ocasión, la única novedad sería que en lugar de enviar cartas o libros al pasado, regresarían ellos como testigos.
“We could send letters to all her rejected suitors, telling them she has lost all her money and is now willing to reconsider-”
Podremos enviar cartas a todos los pretendientes que ha rechazado diciéndoles que ha perdido todo su dinero y que ahora estaría dispuesta a considerar...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test