Перевод для "senatorial elections" на испанский

Senatorial elections

• elecciones senatoriales

Примеры перевода

elecciones senatoriales

The forthcoming establishment, following the senatorial elections, of a second house of Parliament would help to broaden and strengthen the principles of good governance, democracy and participation on which the nation was based.
La próxima creación, después de la celebración de las elecciones senatoriales, de una segunda cámara del Parlamento contribuirá a ampliar y consolidar los principios de la buena gestión de los asuntos públicos, la democracia y la participación, sobre los que se basa la nación.

Support continues to be provided for the senatorial elections due in November 2007.
Se continúa prestando apoyo para las elecciones senatoriales previstas para noviembre de 2007.

The senatorial elections scheduled for April 2009 should make it possible to fill the vacant third of the Senate seats and thereby complete one cycle in the political life of the country.
Las elecciones senatoriales previstas para abril de 2009 permitirán completar el tercio que falta del Senado y cerrar así un ciclo de la vida política del país.

The Constitutional Court had examined several complaints lodged by candidates of the senatorial elections and had rejected the appeals.
El Tribunal Constitucional había examinado varias denuncias presentadas por algunos candidatos a las elecciones senatoriales y había desestimado dichas denuncias.

9. Earlier, before the unexpected death of President Bongo, senatorial elections had been held in Gabon on 18 January 2009, which had also been marred by claims of irregularities.
Con anterioridad a la inesperada muerte del Presidente Bongo, habían tenido lugar en el Gabón elecciones senatoriales el 18 de enero de 2009, igualmente afectadas por denuncias de irregularidades.

The first senatorial elections were held in November 2005, with more women being elected than those in the House of Assembly.
Las primeras elecciones senatoriales se celebraron en noviembre de 2005 y el número de mujeres elegidas fue mayor que el correspondiente a las elecciones para la Asamblea Legislativa.

Following the senatorial elections, CNDD-FDD won 32 of the 34 seats to be filled, thereby consolidating its majority within all the political institutions.
Al término de las elecciones senatoriales, el CNDD-FDD obtuvo 32 de los 34 escaños disponibles, reafirmando así su mayoría en el seno del conjunto de las instituciones políticas.

No decision had been made by the Government of Haiti on the timing of the senatorial elections
El Gobierno de Haití no había adoptado ninguna decisión sobre las fechas de las elecciones senatoriales

MONUC continued to support the Commission during the senatorial elections in January 2007 and the elections for governor and vice-governor in February 2007.
La MONUC continuó apoyando a la Comisión en las elecciones senatoriales que se llevaron a cabo en enero de 2007 y las elecciones para gobernador y vicegobernador celebradas en febrero de 2007.

No date has been yet set for senatorial elections, which should have taken place in November 2007.
Todavía no se ha fijado fecha para las elecciones senatoriales, que se debieron haber celebrado en noviembre de 2007.

He might have dealt directly with MacMurfee, and have let MacMurfee to go the Senate, with the intention of following up himself when the next senatorial election rolled around. But there two arguments against that.
Pudo haber tratado directamente con MacMurfee y haberlo dejado llegar al senado con la intención de seguirlo cuando se presentase la oportunidad en la otra elección senatorial, en contra de lo cual había dos argumentos.