Перевод для "semiliquid" на испанский

Semiliquid

• semi-liquido
• semilíquido
• semilíquida

Примеры перевода

semilíquido

The candle had not been out long, the wax was still semiliquid and warm to the touch.
No hacía mucho que se había apagado, ya que la cera seguía estando semilíquida y caliente al tacto.

Pieces of sandstone, heated to a semiliquid, were being hurled outward across the field.
El volcán arrojaba trozos de arenisca, calentados hasta convertirse en un semilíquido, más allá de los márgenes del campo.

A stream of dark brown semiliquid material shot out of his mouth and spread over the wall.
Un chorro de materia semilíquida marrón oscuro salió de su boca y se extendió sobre la pared.

Along with the liquids was a square of crumpled paper. Smeared inside the paper was a reddish, semiliquid product. I licked it.
Además de los líquidos había un papel arrugado en el que se distinguía un producto rojizo semilíquido, que también probé.

The pulp, which was now semiliquid, dropped down on their heads and shoulders like the droppings of huge, diarrhetic birds.
La pulpa, ahora semilíquida, les caía sobre las cabezas y hombros como excrementos de enormes aves con diarrea.

Something semiliquid and dark red in color stained the floor, emanating from the other side of the crack. “Let me see your hand,”
Algo semilíquido y rojo obscuro tenía el piso, que fluía del otro lado del resquicio. —¡Veamos tu mano!

The drops of semiliquid spattered on Barlennan’s eye shells, but he continued to stare at the slowly settling mass of metal.
Las gotas de semilíquido salpicaron el caparazón ocular de Barlennan, pero el mesklinita continuó mirando la masa metálica que descendía.

The chopped-up pieces of the criminal were by this point a semiliquid goo inside a large, glass-lined holding tank filled with a very strong acid.
El cuerpo troceado del delincuente formaba ahora una masa semilíquida, dentro de un gran depósito revestido de cristal lleno de un ácido muy fuerte.

Tooth mechanics is this: you have a shop with a shelf of English putty, a pink semiliquid; you also have drawers filled with teeth in various sizes.
Ser mecánico dentista es tener una tienda con un estante de masilla inglesa, una sustancia semilíquida de color rosado y unos cajones llenos de dientes de varios tamaños.