Перевод для "semi-independent" на испанский

Semi-independent

• semi-independiente

Примеры перевода

semi-independiente

That there were sort of independent and semi-independent Christian communities of various orientations spread all over as Christianity grew in the Middle east and they all had a reverence called Jesus and his message in common.
Que habнa comunidades cristianas independientes... y semi-independientes... de varias orientaciones en toda la zona de Medio Oriente. Tenнan en comъn la reverencia por Jesъs y su mensaje... pero no habнa uniformidad entre ellos.

These were the Border Guards, battalion-sized formations once part of the KGB, now a semi-independent armed service under the command of the Russian president.
Eran los Guardias de Fronteras, formaciones del tamaño de un batallón que habían formado parte del KGB y ahora constituían un ejército semi-independiente, a las órdenes del presidente ruso.

It had developed to such a degree that it now led a semi-independent life of its own, and often went to the theater by itself, or read small volumes of poetry.
Se había desarrollado a tal grado que ahora llevaba por su cuenta una vida semi-independiente, y frecuentemente iba al teatro solo, o leía pequeños volúmenes de poesía.

The Babylonians - a term that covers a whole something as simple as a hard, bouncy sphere with a slew of semi-independent peoples living in separate pattern of tiny dots on it never does what it’s supposed cities such as Babylon, Ur, Nippur, Uruk, Lagash, and to do. And as for the weather ... so on - certainly worshipped the gods like everyone else.
Los babilonios —una palabra que abarca una cantidad de pueblos semi-independientes que vivían en ciudades como Babilonia, Ur, Lagash, y así— ciertamente adoraron a los dioses como nadie.

In September 1973, just three months after graduating from high school, Bob was working at a bench in a little independent hippie guitar-making shop called the American Dream where each worker functioned as a semi-independent contractor.
En septiembre de 1973, apenas tres meses después de haberse graduado del bachillerato, ya estaba trabajando en un taller independiente y hippie de fabricación de guitarras llamado «American Dream» en donde cada obrero funcionaba como un contratista semi independiente.