Перевод для "semi-divine" на испанский

Semi-divine

• semidivino
• semi-divina

Примеры перевода

semidivino

That semi-divine drop of patrician blood?
¿Una gota semidivina de sangre patricia?

Now, please, can we talk like civilized semi-divine beings?
Y ahora, por favor, ¿podríamos hablar como seres semidivinos civilizados?

He thought it worth pointing out that these mutants were always semi-divine creatures.
Le pareció importante señalar que tales mutantes eran siempre criaturas semidivinas.

Even some of the Shellworlds lacking the morbid interest of the Dra’Azon had a kind of semi-divine investment.
Incluso algunos de los mundos concha que carecían del mórbido interés de los dra'azon tenían una especie de investidura semidivina.

At her young age she is already imbued with her semi-divine status and knows that the photographer is a lackey, little more than a muzhik.
A su corta edad ya está imbuida de su condición semidivina y de que el fotógrafo es un lacayo, poco más que un mujik.

Not completely different, but they change the way this semi-divine Insect plays its part in our personality and our life-pattern.
No completamente diferente, pero sí difiere el papel que este insecto semidivino representa en nuestra personalidad y nuestro modo de vida.

On the opposing team, we had a trained barbarian killer and a semi-divine emperor with a well-deserved reputation for superhuman strength.
En el equipo contrario, teníamos a un bárbaro que era un asesino adiestrado y un emperador semidivino con una fama merecida por su fuerza sobrehumana.

In the legends of India, for example, cobras were considered to be semi divine guardians of a subterranean kingdom filled with astounding riches.
En las leyendas hindúes, por ejemplo, las cobras eran consideradas como los guardianes semidivinos de un reino subterráneo en el que había una gran cantidad de tesoros.

semi-divina

And talks about them in a semi divine sense.
Y habla de ellos en un sentido semi-divino.

That may be part of the plan, the semi-divine detachment.
Eso puede ser parte del plan, la indiferencia semi divina.

Danann, which are sort of a semi-divine early group of people in Irish lore.
Danann, que son una especie de grupo semi-divino de gente del folclore irlandés.

You see, pharaohs were considered semi-divine by the ancient Egyptians and gold represented the flesh of the gods.
Veras, los faraones eran considerados semi divinos... por los egipcios antiguos, y el oro representaba la carne de los dioses.

However, he also took on some magical powers that, in some ways, brought him much closer to a divine being or semi-divine being than to a normal mortal human.
Sin embargo, también se atribuyó algunos poderes mágicos que, de cierta manera, lo acercó mucho más a un ser divino o semi-divino que a un humano mortal normal.

and construction of the Kastelgerd Baster-kin had indeed begun on the very day that Thedric had been crowned and declared semi-divine.
y la construcción del kastelgerd de los Baster-kin empezó, efectivamente, el mismo día en que Thedric fue coronado y declarado semi-divino.