Перевод для "select members" на испанский

Select members

• seleccione miembros
• miembros selectos

Примеры перевода

miembros selectos

For these reasons, we are concerned that peace and security remain the exclusive preserve of the Security Council and a few select Member States.
Por estas razones, nos preocupa que la paz y la seguridad sigan estando reservadas exclusivamente para el Consejo de Seguridad y unos pocos Estados Miembros selectos.

Last night, the government relented, allowing select members of the press to document these emotional reunions.
Anoche, el gobierno accedió permitiendo a miembros selectos de la prensa documentar los encuentros.

So, we attend the general reception for 30 minutes, smile for the cameras, then we retreat to a hospitality suite I set up for select members of the Nuclear Planning Group.
Asistimos a la recepción general durante media hora, sonreímos para las cámaras y nos retiramos a la suite de recepción que monto para miembros selectos del Grupo de Planificación Nuclear.

While it looks like a common club house from the outside, there is an underground venue available to selected members only.
Tiene aspecto de club normal por fuera, pero tiene un sector oculto disponible para miembros selectos.

Presently, we have... Sixteen state and federally-funded agencies running concurrent criminal probes on select members of La Cosa Nostra.
Hoy tenemos... dieciséis organismos realizando investigaciones criminales simultáneas... sobre miembros selectos de la Cosa Nostra.

Auditions are by invitation only and are performed before the committee and select members of the Repertory Company.
Las audiciones sólo se realizan por invitación... y se hacen en presencia de un comité... y miembros selectos de la compañía de ballet.

Jace nodded. “War council,” he said. “Only select members of the Clave.”
—Un Consejo para preparar la guerra —asintió Jace—. Solo los miembros selectos de la Clave.

It was the practice of Miss Jean Briggerland to receive selected members of the club and to entertain them at tea in Berkeley Street.
Era costumbre de Miss Jean Briggerland recibir a los miembros selectos del club y celebrar con ellos un té en Berkeley Street.

He'd devised a top-secret memo from the Deputy Director Plans to selected members of the Senior Study Effort, dated May 1961.
Había ideado un memorándum confidencial del subdirector de Planes para miembros selectos del Senior Study Effort, fechado en mayo de 1961.

Possibly this is what Frick and Frack meant when they said she was an “untouchable,” a select member of the herd who trafficked with the Dark Ones, protected from interference by government agencies.
Es posible que Flik y Flak se refirieran a esto cuando decían que era una «intocable», un miembro selecto del rebaño que mantenía tratos con los Oscuros, protegida de las interferencias de las agencias gubernamentales.

After many weeks of negotiations, he had finally arranged a meeting with select members of the so-called Black Tigers, guerrillas who had pledged to be suicide bombers, a technique that the Tamils had pioneered.
Después de numerosas negociaciones, por fin había organizado un encuentro con miembros selectos de los Tigres Negros, unos guerrilleros que habían jurado convertirse en terroristas suicidas, una técnica que los tamiles habían sido los primeros en utilizar.

As soon as his secret society had been constituted, Thibaut revealed to its double handful of highly select members that his Utopia was not a far-off dream, but an immediate prospect, and that it was to be achieved by violent revolution, both material and spiritual (that is, paramental) and that the chief and at first the sole instrument of that revolution was to be the Hermetic Order of the Onyx Dusk.
En cuanto constituyó su sociedad secreta, Thibaut reveló a su puñado de miembros selectos que su utopía no era un sueño lejano, sino un proyecto inmediato, y que había que conseguirlo por medio de una revolución violenta, tanto material como espiritual (es decir, paramental), y el líder y al principio el único instrumento de esa revolución tenía que ser la Orden Hermética del Crepúsculo de ónice.