Перевод для "secure area" на испанский

Secure area

• area segura
• área segura

Примеры перевода

área segura

Ongoing exchange of information on progress and experience on security-related matters so that the border region will be a secure area with development potential.
:: Intercambio de información permanente sobre avances y experiencias en materia de seguridad a fin que la zona fronteriza sea un área segura y de oportunidades de desarrollo.

Make the border zone a secure area with development possibilities through cooperation to protect persons and property, human rights and the environment.
:: Transformar la zona fronteriza en un área segura y de oportunidades de desarrollo, mediante la cooperación para la protección de las personas y su patrimonio, de los derechos humanos y el medio ambiente.

DS T is a secure area. You're gonna need clearance.
Ciencia y Tecnología es área segura.

We'll get you to a secure area on planet.
Lo llevaremos a un área segura en el planeta.

Secure area on the left.
Área segura a la izquierda.

Work the secure area first.
Primero el área segura.

You'll be safer if I leave you in a secure area.
Estará a salvo si la dejo en un área segura.

And no meetings within the secure area, ok?
Y ninguna reunión dentro del área segura, ¿de acuerdo?

We keep the records in a secure area.
Guardamos los registros en un área segura.

This is a secured area.
Esta es un área segura.

- Someone has entered the secured area.
- Alguien entró al área segura.

It was a series of memos and correspondence that he had to think had been left out of the secure area by mistake.
Era una serie de memorándums y correspondencia que tenían que haber dejado fuera del área segura por equivocación.

Medical and Command Post units will follow into Pass and establish communications center in secure area around map coordinate A-16.
Los puestos de Mando y Sanidad seguirán al interior del Paso y establecerán comunicaciones con el centro en área segura cerca de las coordenadas, del mapa A-16.

Will reports that the three of them spent some hours discussing how they would handle matters in New Mexico. It was decided that Sally would proceed to Los Alamos and start groundwork there, preparing a secure area to receive whatever Will managed to send her for analysis, as well as finding housing for the scientists they were expecting CIG in Washington to locate and make available.
Will dice que los tres pasaron algunas horas discutiendo cómo llevarían el asunto en Nuevo México y que decidieron que Sally continuaría viaje hasta Los Álamos para preparar un área segura donde poner lo que Will le enviase para analizar, y además encontrar vivienda para los científicos que el Grupo Central de Inteligencia, en Washington, localizase y pusiera a su disposición.