Примеры перевода
сокр.
A light helmet should have a minimum V 50 rating of 450 m/sec for the helmet and greater than 250 m/sec for the visor.
Un casco ligero debería tener un índice v50 mínimo de 450 metros/segundo en el mismo casco y más de 250 metros/segundo en la máscara.
* Following the adjournment of the 35th meeting of the Sec-ond Committee.
* Después que se levante la 35ª sesión de la Segunda Comisión.
The defendant also argued that the falling number of the wheat was only 210 sec or 215 sec although a falling number of 230 sec was agreed in the contract.
Había alegado también que el índice de caída del trigo era de sólo 210 segundos o 215 segundos, cuando en el contrato se había estipulado que fuera de 230 segundos.
* Following the adjournment of the 37th meeting of the Sec-ond Committee.
* Después de que se levante la 37ª sesión de la Segunda Comisión.
“Sit, sit for a sec while I, and then we'll go. One sec."
Siéntate, siéntate un segundo mientras yo… y luego nos iremos. Un segundo.
сокр.
Netball 3 President/Treasurer/Sec General/Dev Officer
Presidenta/Tesorera/Secretaria General/Encargada de Desarrollo
11. DEC-SEC et al - Summary Progress on Implementation of Decentralization (2010)
11. Secretaría de Descentralización y otros - Resumen sobre los progresos realizados sobre la aplicación de la descentralización (2010).
An Act Further Strengthening the Visitorial and Enforcement Powers of the Sec. of Labor and Employment 2-Jun-94
Ley por la que nuevamente se refuerzan las atribuciones del Secretario de Trabajo y Empleo en materia de inspecciones y de aplicación de reglamentos
Deduction of 5% total programme support costs for UNCCD Sec.
Deducción del 5% en concepto de gastos de apoyo a los programas abonados a la secretaría de la CLD
UN Sec Gen Questionnaire on Violence against Women October 29, 2010
Cuestionario del Secretario General de las Naciones Unidas sobre la violencia contra la mujer, 29 de octubre de 2010
“Okay, but now, I'm Sec-fucking-Treas, okay?
—Bien, pero ahora soy secretario de la jodida Tesorería, ¿vale?
It was typical of Senior Secs that they knew Chief Constables who wanted to bring back hanging.
Era típico de las secretarias de primera que conociesen a jefes de policía partidarios del restablecimiento de la pena de muerte.
the secretary of state kept pressing the buttons on his sec re mobile telephone with increa ing iffitation.
En el asiento trasero, el secretario de Estado, con creciente irritación, seguía pulsando los botones de su teléfono móvil de seguridad.
Sec. of State Dean Reede is coming to see me this afternoon and frankly I am not looking forward to the meeting.
Dean Reede, el Secretario de Estado, vendrá a verme después del mediodía, y la entrevista, sinceramente, no me seduce para nada.
Cleared by his guard, Laurie tapped on Brett’s office door before opening it. “Got a sec?” she asked.
Tras obtener el visto bueno de la secretaria, llamó a la puerta del despacho de Brett y abrió. —¿Tienes un minuto? —preguntó.
Le claquement sec d’un timbre de bois indiqua que l’invisible secrétaire avait entendu l’ordre et l’exécutait.
El chasquido seco de un timbre de madera indicó que el invisible secretario había escuchado la orden y la ejecutaba.
“Ellen, I need Sec-State, SecTreas, Ben, and Arnie in my office, thirty minutes from right now.”
Ellen, necesito al secretario de Estado, al de la Tesorería, a Ben y a Arnie en mi despacho, dentro de treinta minutos a partir de ahora.
“And sec that we’re not dis-turbed, Della” “I’m closing iip »hf office no”’,” she said, and walked ?viftly through the dv.or to the outer offices.
—Y procure que nadie nos moleste, Della. —Voy a cerrar la oficina —anunció la secretaria, saliendo rápidamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test