Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(d) Programmatic and technical inputs to regional processes for the development of a protocol for the establishment of marine protected areas in the PERSGA and ROPME seas areas, and the further development and implementation of a regional programme of action for the protection of biodiversity.
d) Insumos programáticos y técnicos a los procesos regionales para la elaboración de un protocolo para el establecimiento de áreas marinas protegidas en el área de mares de PERSGA y ROPME, y la elaboración y aplicación ulteriores de un plan de acción regional para la protección de la diversidad biológica.
In the sea area between the baseline and the coast, called "internal waters", the coastal State enjoys absolute sovereignty.
En la zona marítima entre la línea de base y la costa, denominada "aguas interiores", el Estado ribereño goza de soberanía absoluta.
The dumping of ballast water by oil tankers represents the main source of oil pollution in the ROPME Sea Area.
La descarga de agua de lastre por los petroleros representa la principal fuente de contaminación por hidrocarburos en la zona marítima de la ROPME.
As the institutional memory of all renowned cartographic agencies testifies, this sea area has been always identified as the Persian Gulf.
Tal como atestigua la memoria institucional de todos los organismos cartográficos de renombre, esta zona marítima siempre se ha identificado como el Golfo Pérsico.
The coastline of the ROPME Sea Area is also being used as a repository for large quantities of industrial, commercial and residential trash and other solid waste.
En las costas de esa zona marítima también se acumulan grandes cantidades de basura industrial, comercial y residencial y otros desechos sólidos.
143. France provided illustrations of bilingual denominations of the sea area between France and the United Kingdom.
Francia proporcionó ejemplos de denominaciones bilingües de la zona marítima situada entre Francia y el Reino Unido.
Assist in the development of GEF-financed programmes, such as a remote sensing centre and port reception facilities in the ROPME sea area.
b) Apoyar la formulación de programas financiados con cargo al FMAM, como un centro de teleobservación y servicios de recepción en los puertos en la zona marítima de ROPME.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test