Перевод для "science of society" на испанский

Science of society

• ciencia de la sociedad

Примеры перевода

ciencia de la sociedad

Science in society and science for society, which implies that the use of scientific knowledge should aim at the welfare of humankind, including reduction of poverty and respect for the dignity and rights of human beings.
d) La ciencia en la sociedad y la ciencia para la sociedad, que supone que el uso del saber científico esté destinado al bienestar de la humanidad, en particular la reducción de la pobreza y el respeto de la dignidad y los derechos de los seres humanos.

The Plan of Action has also highlighted the role of science in society and science for society.
12. El Plan de Acción destaca también el papel de la ciencia en la sociedad y de la ciencia para la sociedad.

Strengthening science-policy-society interface
Fortalecimiento del nexo entre ciencia, política y sociedad

How to improve the interface between science and society as regards climate change
f) Forma de mejorar las interacciones entre la ciencia y la sociedad en lo referente al cambio climático;

The project aims at raising public awareness and facilitating dialogue between science and society.
753. El proyecto tiene por finalidad aumentar la concienciación del público y facilitar el dialogo entre la ciencia y la sociedad.

In particular, it will require strengthening the connection between science and society and linking scientific knowledge to productivity, sustainable production and agricultural development.
En particular, habrá que fortalecer la conexión entre la ciencia y la sociedad y vincular el conocimiento científico a la productividad, la producción sostenible y el desarrollo agrícola.

In the conduct of research, the interests and well-being of the persons involved as subjects of the research outweigh the interests of science and society.
Durante la investigación, los intereses y el bienestar de las personas sometidas a experimentación deben prevalecer sobre los intereses de la ciencia y la sociedad.

The interests of research subjects always take precedence over those of science and society.
Los intereses de los sujetos de investigación siempre tienen precedencia sobre los de la ciencia y la sociedad.

Falun Gong is neither a religion nor a spiritual movement; rather, it is an evil cult against humanity, science and society.
El Falun Gong no es ni una religión ni un movimiento espiritual, sino más bien un culto maléfico que va contra la humanidad, la ciencia y la sociedad.

Students therefore need to acquire scientific knowledge and attitudes to develop their cultural heritage, given that science and society are intrinsically related.
Por consiguiente, es necesario que los estudiantes adquieran actitudes y conocimientos científicos para desarrollar su patrimonio cultural, habida cuenta de la relación intrínseca entre la ciencia y la sociedad.

Is it possible to make this systematic non-rationalism of human lives compatible with a world that depends more than ever on Max Weber’s rationality in science and society?
¿Se puede compatibilizar esta ausencia sistemática del racionalismo en la vida humana con un mundo que depende más que nunca de la racionalidad de Max Weber en relación con la ciencia y la sociedad?