Перевод для "school gym" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
647. In addition, in 1996, NIS 199 million ($56.8 million) were allocated for the continued construction of 1,168 classrooms; NIS 96 million ($27.4 million) were allocated for the renovation of school buildings (over 200 schools were renovated in 1996); NIS 28 million ($8 million) were allocated for the construction of school gyms; additional NIS 15 million ($4.3 million) were allocated for equipping new classrooms; NIS 16 million ($4.6 million) were allocated for the expansion of regional colleges; and NIS 21 million ($6 million) for fencing and protection of education institutions.
647. Además, en 1996 se destinaron 199 millones de NSI (56,8 millones de dólares) a la continuación de la construcción de 1.168 aulas; se asignaron 96 millones de NSI (27,4 millones de dólares) a la renovación de edificios escolares (en 1996 se renovaron más de 200 escuelas); se asignaron 28 millones de NSI (8 millones de dólares) a la construcción de gimnasios escolares; otros 15 millones de NSI (4,3 millones de dólares) se asignaron a equipar las nuevas aulas; 16 millones de NSI (4,6 millones de dólares) se destinaron a la ampliación de las escuelas superiores regionales; y 21 millones de NSI (6 millones de dólares) al cercado y protección de instituciones docentes.
While school gyms are opening to the public in general, those that are also open to persons with disabilities and provide them with special services are given special support.
Mientras que los gimnasios escolares se están abriendo al público en general, se presta especial apoyo a los que están también abiertos a las personas con discapacidad y les ofrecen servicios especiales.
An application has been submitted for a school gym from the funding available for introducing and implementing Foundation Based Education.
Se ha presentado una solicitud de un gimnasio escolar con cargo a la financiación disponible para introducir y aplicar la educación basada en el conocimiento.
Jenkin's got 500 farmers in a high school gym over in Bakersfield.
Jenkin tiene 500 granjeros en un gimnasio escolar, en Bakersfield.
Name is Damien Barso, 18-year-old high school student charged with burning down his school gym.
Su nombre es Damien Barso, un estudiante de secundaria de 18 años que fue acusado de incendiar el gimnasio escolar.
According to the facts of the case, the plaintiffs were prohibited from going to the school gym for eight years due to their occasional infection with lice, and in spite of the former traditions of the school the graduation ceremony of the socalled Gypsy class was held separate from that of the Hungarian class.
Según los hechos del caso, a los demandantes se les prohibió durante ocho años asistir a los cursos de gimnasia de su escuela a raíz de una infección ocasional por piojos; además, en contra de la práctica tradicional de la escuela, las ceremonias de graduación de las llamadas "clase gitana" y "clase húngara" se celebraron por separado.
How many times had we sparred in the school's gym?
¿Cuántas veces habíamos entrenado en el gimnasio de la escuela?
They entered a room that reminded Brenda of the Julia Richman high school gym but without the smell.
Entraron en una sala que a Brenda le recordó el gimnasio de la escuela superior Julia Richmond, pero sin aquel olor.
It was a memorable wedding, held in the school gym, with all of Desolation and a good deal of Barrow and Wainwright in attendance.
Fue una boda memorable, que se celebró en el gimnasio de la escuela, en presencia de todos los habitantes de Desolation y buena parte de los de Barrow y Wainwright.
Soneji led the children to a late-model blue van parked under elm and oak trees that went the length of the administration building and school gym.
Soneji llevó a los niños hasta una furgoneta azul último modélo aparcada bajo la hilera de robles y hayas que se extendía a lo largo del edificio de la administración y del gimnasio de la escuela.
Is it him or him?” He waved one skinny arm at O by the jungle gym, and the other at Casper, lurking over by the entrance to the school gym, out of sight of Miss Lode.
¿Es él o él? —Señaló con un delgado brazo a O, al lado de las barras, y con el otro a Casper, que merodeaba cerca de la entrada al gimnasio de la escuela, donde la señorita Lode no podía verle.
He read in what they called the common room, which was also where the residents ate and which reminded him of nothing so much as his old elementary-school gym that, with folding tables set out, doubled as cafeteria.
La lectura se desarrollaba en lo que se conocía como la sala común, que era también donde comían los residentes, y que a Jimmie le recordaba bastante al viejo gimnasio de su escuela elemental, que se convertía en cafetería con solo juntar unas cuantas mesas plegables.
As she walks with Lucy, Minnesota remembers lining up in the school gym to receive the sugar lump steeped in a pink liquid that melted in her mouth so she would never get polio or need to wear braces on her legs, the kind Laura Larsen had, who worked at the Public Library built by Andrew Carnegie to display his great benevolence for the immigrant swarms who had pushed out the Lakota and had raised their farms and had sometimes starved or gone crazy out there on the land.
Mientras camina con Lucy, Minnesota recuerda cómo esperaban en fila en el gimnasio de la escuela para recibir el terrón de azúcar impregnado de un líquido rosado que se derretía en la boca para que nunca contrajeran la polio ni necesitaran usar aparatos ortopédicos en las piernas como los que utilizaba Laura Larsen, que trabajaba en la Biblioteca Pública, construida por Andrew Carnegie para mostrar su gran benevolencia hacia las manadas de inmigrantes que habían expulsado a los lakota y construido sus granjas, y a veces habían muerto de hambre o se habían vuelto locos allí fuera en la tierra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test