Перевод для "school gardens" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Games of different kinds; sports events; scouting groups, community-based charities; reading; hobbies such as stamp collecting, handicrafts and tending the school garden; visits to art exhibitions; keeping up with cultural and theatrical events; drawing, poetry and writing competitions; book-reading competitions; article-writing competitions; and science competitions (Olympia, mathematics and science)
Realizar diversos tipos de juegos, así como festivales deportivos, a través de los cuales los alumnos se suman a equipos de investigación, y también a grupos sociales de tareas benéficas, de consulta y de práctica de hobbies personales, como coleccionar sellos y algunas tareas manuales, el cuidado en el jardín escolar, visitas a exposiciones de arte; asistencia a actividades teatrales y culturales, así como a concursos de dibujo, poesía y declamación; lectura de libros; redacción de artículos y participación en concursos científicos (como la Olimpiada Matemática y Científica).
Encourage children to grow their own food by establishing school gardens
Crear jardines escolares para alentar a los niños a cultivar sus propios alimentos;
A United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations joint programme in Liberia, established for the capacity-building of extension agents and farmers, agricultural input supply and school gardens, is an effort to strengthen rural human capacity.
Un programa conjunto de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, establecido para fomentar la capacidad de los agentes de extensión y los agricultores, el suministro de insumos agrícolas y jardines escolares, es una actividad dirigida a reforzar la capacidad humana en las zonas rurales.
Activities include the strengthening of capacities at the national level to provide training and support on the development of tools and guidelines to integrate disaster risk reduction into the core school curricula; and the organization of: studies on climate change and children, environmental clubs, school gardens, and water and waste management projects.
Las actividades comprendían el fortalecimiento de la capacidad nacional para proporcionar formación y apoyo en la elaboración de instrumentos y directrices para integrar la reducción del riesgo de desastres en los planes de estudios básicos de las escuelas, y la organización de estudios sobre el cambio climático y los niños, los clubes ambientales, los jardines escolares y los proyectos de gestión del agua y los desechos.
More than 460 schools in southern Sudan and Southern Kordofan were assisted in developing school gardens.
Se prestó asistencia a más de 460 escuelas del Sudán meridional y del Kordofan meridional para la creación de jardines escolares.
FAO has engaged in educating boys and girls through school gardens and men and women through cooperatives, farmer field schools and broader extension programmes.
La FAO ha trabajado en la educación de niños y niñas mediante jardines escolares, y en la educación de hombres y mujeres mediante cooperativas, escuelas rurales de agricultores y programas de extensión más amplios.
School gardens are implemented in collaboration with FAO in 11 countries, including Cambodia, DRC and Pakistan.
En colaboración con la FAO se establecieron huertos escolares en 11 países, entre ellos Camboya, la República Democrática del Congo y el Pakistán.
In schools, corporal punishment has been replaced by other punishments such as asking a child to work in the school garden for a while.
En las escuelas se han sustituido los castigos corporales por otras sanciones, como pedir al niño que trabaje durante un tiempo en el huerto escolar.
Helped schools strive for self-sufficiency by teaching/assisting establishment of school gardens ("square-meter") gardens to provide lunch to impoverished children.
Ayuda a la autosuficiencia de las escuelas, enseñando a establecer huertos escolares ("al metro cuadrado") para dar comidas a niños pobres.
163. In schools, corporal punishment has been replaced by other punishments such as asking a child to work in the school garden for a while.
163. En las escuelas se han sustituido los castigos corporales por otras sanciones, como la consistente en obligar al niño a trabajar durante cierto tiempo en el huerto escolar.
(e) To encourage children to grow their own food by establishing school gardens;
e) Alentar a los niños a producir sus propios alimentos mediante el establecimiento de huertos escolares;
School gardens can also serve this objective.
Este objetivo puede también alcanzarse utilizando los huertos escolares.
UNICEF has also distributed 600 school-garden kits and is making plans to distribute fishing equipment to schools in southern Sudan.
El UNICEF distribuyó también 600 juegos de herramientas para huertos escolares y se propone distribuir equipo de pesca a las escuelas del sur del Sudán.
In order to ensure a future supply of farmers for the Territory, young people are introduced into agriculture through a school garden programme.
A fin de garantizar el relevo de agricultores en el futuro se ha organizado un programa de huertas escolares para iniciar a los jóvenes en la agricultura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test