Перевод для "scholarship funds" на испанский

Scholarship funds

• fondos de becas

Примеры перевода

fondos de becas

Scholarship fund for Palestine refugee women in Lebanon
Fondo de becas para refugiadas palestinas en el Líbano

Girls are receiving scholarship from the Girls Scholarship Fund.
Las niñas reciben becas del Fondo de becas para niñas.

Scholarship fund for talented Palestinians
Fondo de becas para palestinos con talento

Good examples of this are the Mohato Scholarship Fund and the Moshoeshoe II High School Scholarship Fund, which were created to aid Basotho youngsters in furthering their education.
Buenos ejemplos de ello lo constituyen el Fondo de becas Mohato y el Fondo de becas escolares Moshoeshoe II, creados para ayudar a los jóvenes basotho a continuar su educación.

EU University Scholarships Fund for Palestine Refugees in Lebanon
Fondo de becas universitarias de la Unión Europea para refugiadas palestinas en el Líbano

Mr. Yeoman had given some money to a scholarship fund.
El señor Yeoman había donado cierta cantidad de dinero para el fondo de becas.

After everything is settled up, please give what's left to the scholarship fund at SWU."
Cuando todo esté arreglado, por favor, entregue lo que quede al fondo de becas de la SWU».

You'd need to get at least another hundred and fifty thousand dollars out of your benefactor for equipment and operating costs, and that's without even thinking about a scholarship fund.
Para eso, tendréis que sacarle al donante ciento cincuenta mil dólares más para el equipo y los gastos de la puesta en funcionamiento y eso sin pensar en un fondo para becas.

The headmaster invited Ayn Rand—so the story went—only because he was about to start a drive for scholarship funds and needed Mr. Dufresne’s support.
El director invitó a Ayn Rand —según contaba la historia— únicamente porque iba a iniciar una campaña con objeto de conseguir fondos para becas y necesitaba el apoyo del señor Dufresne.

The job was straightforward: employees called on alumni and tried to persuade them to donate money to a scholarship fund for exceptional students whose families couldn’t afford to pay for college.
El trabajo fue sencillo: los empleados llamaron a los ex alumnos y trataron de persuadirlos de que donaran dinero a un fondo de becas para estudiantes excepcionales cuyas familias no podían pagar la universidad.

Last year, Mma, we raised five thousand pula for the hospital, twenty thousand pula for drought relief—twenty thousand, Mma—and almost eight thousand pula for a nursing scholarship fund.
El año pasado, Mma, recaudamos cinco mil pulas para el hospital, veinte mil para paliar los efectos de la sequía, veinte mil pulas, Mma, y cerca de ocho mil para un fondo de becas para enfermeras.

Not just an attorney, but a partner in a law firm. Bragging about how he was “involved” with kids in the inner city, had started a charitable foundation in the name of his family, through which he made “substantial contributions” to scholarship funds for “African American” students who were bound for college but needed “a helping hand.”
No sólo era abogado, sino además socio de un bufete. Alardeando de que estaba muy «conectado» con los chavales de los barrios pobres del centro, había creado una fundación de caridad en el nombre de su familia, a través de la cual hacía «sustanciales aportaciones» a los fondos de becas para «alumnos afroamericanos» que deseaban estudiar en la universidad, pero necesitaban que «les tendieran una mano».

She organized benefits for the scholarship fund, opened her house for picnics and ditch days and sleepovers, got up every Friday at four hours before dawn to deliver the Astronomy Club to remote star-watching locations in Lancaster or Latigo Canyon or the Santa Susana Mountains, and was duly repaid by the attendance of three eighth graders at her Westlake Career Day workshop on “Getting Started as a Reporter.”
Organizaba eventos benéficos para el fondo de becas, ofrecía su casa para pícnics, días libres y fiestas de pijamas, se levantaba todos los viernes a las cuatro, antes de que amaneciera, para llevar a las alumnas al Club de Astronomía a observar las estrellas en ubicaciones remotas de Lancaster, del Latigo Canyon o de las montañas de Santa Susana, y fue debidamente recompensada con la asistencia de tres alumnas de octavo a su taller del Día de Elegir Carrera, titulado «Cómo empezar a ser reportera».