Перевод для "say for sure" на испанский

Say for sure

• decir con seguridad

Примеры перевода

decir con seguridad

No one can say for sure when, if at all, the Security Council will be reformed again in the future.
Nadie puede decir con seguridad cuándo se va a reformar nuevamente el Consejo de Seguridad en el futuro, si es que se va a reformar.

But you can't say for sure?
¿Pero no lo puedes decir con seguridad?

You can't say for sure.
No lo puedes decir con seguridad.

But, I can't say for sure it was him.
Pero, no puedo decir con seguridad Fue el.

- He can't say for sure they were tampered with.
No puede decir con seguridad que fueron manipulados.

- Can't say for sure.
- No puedo decir con seguridad.

I can't say for sure.
No lo puedo decir con seguridad.

Because I couldn't say for sure.
Porque yo no podría decir con seguridad.

But, I can't say for sure.
Pero, no puedo decir con seguridad.

Well, it's hard to say for sure,
Bueno, es difícil de decir con seguridad,

‘Can’t say for sure which one that was.
—No puedo decir con seguridad cuál era ese.

Can’t say for sure which one was Stan.’
No puedo decir con seguridad cuál era Stan.

"At the moment, I can't say for sure," I said.
—De momento no se lo puedo decir con seguridad —dije—.

— you can say for sure that a corpse isn’t who it is supposed to be.’
puedes decir con seguridad que un cadáver no es quien se supone que es.

he said with a certain reserve, "I can't say for sure.
—dijo con cierta cautela—, no sabría decir con seguridad.

None of them could say for sure that he was the man they saw.
Ninguna de ellas pudo decir con seguridad que él era el hombre que habían visto.

“We just can’t say for sure, sir,” the disembodied agent reported.
– No lo podemos decir con seguridad, señor -informó el etéreo agente.

We can’t know that, but we can’t say for sure it isn’t true either.’
No podemos saberlo, pero tampoco podemos decir con seguridad que no sea cierto.

It’s hard to say for sure whether this is even exceptionally bad, this tendency.
Ni siquiera es fácil decir con seguridad si esta tendencia es excepcionalmente mala.

I cannot say for sure that they might not field 100,000 men, you know.
No puedo decir con seguridad que no dispongan de 100 000 hombres, como sabe.