Перевод для "said smiling" на испанский

Said smiling

• dijo sonriendo

Примеры перевода

dijo sonriendo

Well, he said, smiling, I must not tell you anything of the man's identity or of his story, of course, but there is no particular reason why I shouldn't tell you of the more outside facts which I found out for myself. "
Bueno, dijo sonriendo, no debo decirle nada acerca de la identidad... de ese hombre, ni de su historia, naturalmente, pero no hay... ninguna razón en particular para que no pueda contarle los simples hechos externos que descubrí.

‘No, thank you,’ she said, smiling.
—No, gracias —dijo sonriendo—.

"They're not loaded," he said smiling.
– No están cargados -dijo sonriendo-.