Перевод для "said firmly" на испанский

Said firmly

• dijo con firmeza
• dicho con firmeza

Примеры перевода

dijo con firmeza

“There are no aliens,” she said firmly.
— No hay extraterrestres — dijo con firmeza—.

“There is no alternative,” she said firmly.
-No hay otra opción-dijo con firmeza.

‘You’re needed,’ she said firmly.
—Lo necesitan —dijo con firmeza—.

'Ask them,' he said firmly.
—Pregúntaselo —le dijo con firmeza—.

dicho con firmeza

Superintendent Ohayon, head of the Criminal Investigations Division in the Jerusalem Subdistrict, may have been staying at the Diving Club in Eilat, but he was there “strictly as a father,” as he said firmly to his childhood friend Uzi Rimon, director of the club, when the latter tried to persuade him to take the course.
El superintendente Ohayon, jefe del Departamento de Investigación Criminal del subdistrito de Jerusalén, estaba en el Club de Buceo de Eilat, cierto, pero «estrictamente en calidad de padre», como le había dicho con firmeza a su amigo de la infancia Uzi Rimon, director del club, cuando éste trató de persuadirle de que se apuntara a un curso.