Перевод для "rush orders" на испанский

Rush orders

• 贸rdenes urgentes
• pedidos urgentes

Примеры перевода

pedidos urgentes

Is that rush order I requested available?
¿Está listo el pedido urgente?

It was a rush order. Big.
Hicieron un pedido urgente, y grande.

It's a rush order, and I'm busy here.
Es un pedido urgente.

Alright, I will place a rush order.
Muy bien, haré un pedido urgente.

- I expect a rush order from St. Louis.
- Espero un pedido urgente de St. Louis.

Dog. And this is a rush order.
Y esto es un pedido urgente.

We had a rush order on kumquats.
Tuvimos un pedido urgente de kumquats.

- Deliver them. It's a rush order. Some books that have to go to the medical building.
Es un pedido urgente, unos libros para el centro médico.

- It's a rush order. Where should we drop it?
- Es un pedido urgente. ¿Dónde lo dejo?

I just did a rush order on everything.
Acabo de hacer un pedido urgente de todo.

They have a rush order, which they're paying time and a half."
Tienen un pedido urgente y lo pagan a salario y medio.

It was a rush order - to be called for the following day. That is, the day before the murder.
Fue un pedido urgente, que debía estar dispuesto para el día siguiente, o sea, el anterior al del crimen.

get a rush-order on it, have a prototype made right up and used on the aliens.
haga un pedido urgente, construya un prototipo que funcione y úselo contra los extraños.

Luckily, a rush order has come in at Possibilibots: five Elvises are leaving for Vegas at three a.m., and one of them will be him.
Por suerte, ha llegado un pedido urgente a Posibilibots: van a salir cinco robots de Elvis para Las Vegas a las tres de la madrugada, y uno de ellos será él.

every once in a while a rush order to produce some item would mess up your flickering attempt to establish some kind of working rhythm, a procedure.
de vez en cuando, un pedido urgente, que imponía la producción de algo determinado, trastocaba los vacilantes intentos de uno para restablecer un ritmo de trabajo cualquiera, un procedimiento.