Перевод для "rule of order" на испанский

Rule of order

• regla de orden

Примеры перевода

regla de orden

Banks and credit organization must have internal regulations (rules, procedures, orders, regulations) in place for preventing circulation of criminally obtained funds and sources for funding terrorism as well as for due diligence to record and keep information on customers, and to collect, record and maintain information on suspicious transactions.
Los bancos y las organizaciones de crédito deben tener establecidas normas internas (reglas, procedimientos, órdenes o reglamentos) a fin de impedir la circulación de fondos de origen criminal y la existencia de fuentes de financiación del terrorismo, así como para atender con la debida diligencia al registro y mantenimiento de información sobre los clientes, y a la reunión, registro y mantenimiento de información sobre transacciones sospechosas.

I do not think that there is any problem in doing so, or that I have exceeded the rules of order in the session.
No creo que ese proceder plantee problema alguno, o que yo me haya extralimitado en la aplicación de las reglas de orden durante el período de sesiones.

We have already broken several Robert's rules of order.
Ya hemos roto varias reglas de orden de Robert.

And I know that the rules of Order mark the path that avoids fear.
Y sé que las reglas del Orden marcan la senda que evita el temor.

Instead, Dink let him know which of Rosen’s rules and orders he had to obey, and which he didn’t.
Dink, por su parte, le hizo saber qué reglas y órdenes de Rosen tenía que obedecer, y cuáles no.

Without some rules of order, when the hunters brought back the fresh kill to the tribe, everyone would rush in to eat.
Sin algunas reglas de orden, cuando los cazadores devolvieran la matanza fresca a la tribu, todos entrarían corriendo. comer.

"In the past I've found her to be a careful investigator in her own right, unimpeded by certain rules of order that hamper, say, me.
En casos pasados he descubierto que es una investigadora cuidadosa por propio derecho, que no se deja detener por ciertas reglas de orden que entorpecen, digamos, mi trabajo.

Those leisurely debates, the cloakrooms, the rules of order, that personalized, pre-industrial sense of dignity and gravitas… It seemed to him that a perfect world would have worked much like the U.S. Senate.
Esos pausados debates, los guardarropas, las reglas de orden, ese personalizado y preindustrial sentido de la dignidad y la gravedad… Tenía la impresión de que un mundo perfecto debería de funcionar de una forma muy parecida al Senado de los Estados Unidos.