Перевод для "routine task" на испанский

Routine task

• tarea de rutina

Примеры перевода

tarea de rutina

64. In addition to routine tasks, key mission support activities included logistical assistance for elections in April, the handover of the University of Tabarre to local authorities and the relocation of the Brazilian contingent.
Además de las tareas de rutina, entre las principales actividades de apoyo a la misión cabe citar la asistencia logística para la celebración de elecciones en abril, el traspaso de la Universidad de Tabarre a las autoridades locales y la reubicación del contingente brasileño.

51. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that UNAMID deviated from the standard ratios in certain instances, for example where national staff members were assigned to team sites as camp managers and required transportation to conduct their routine tasks.
En respuesta a su solicitud, se informó a la Comisión Consultiva de que la UNAMID se apartaba de las relaciones estándar en algunos casos, por ejemplo cuando se asignaba a funcionarios nacionales a las bases de operaciones como administradores de campamentos y necesitaban transporte para realizar sus tareas de rutina.

He had studied, he had performed routine tasks in Boardman's office, he had now and then handled a slightly sensitive matter.
Había estudiado, había efectuado tareas de rutina en la oficina de Boardman, alguna vez había manejado algún problema delicado.

Richard and I imagine that athletics will be very important in New Eden, especially since so many of the routine tasks will be handled by the biots.
Richard y yo imaginamos que el deporte será muy importante en Nuevo Edén, en especial si se tiene en cuenta que muchas de las tareas de rutina van a estar a cargo de los biots.

"When we first came inside Rama," the octospider said, "before we had developed our full cadre of support animals, we used the available biots for routine tasks, like maintenance. Now we need their help again."
—Cuando llegamos por primera vez al interior de Rama, antes que hubiéramos desarrollado todos nuestros cuadros de animales de apoyo, empleamos los biots disponibles para tareas de rutina, en calidad de animales de mantenimiento… Ahora volvemos a necesitar su ayuda.