Перевод для "rooves" на испанский

Rooves

сущ.

• techo
• tejado
• cielo
• baca
• marquesina
• imperial
• b贸veda celeste

Примеры перевода

techo сущ.

Rooves? Moon roof. Roofs?
Adoro los techos corredizos.

And some rooves are underrated. Roofs?
Y algunos techos están infravalorados. ¿Techados?

No one is to stay in the houses, or in the barns, in cellars, on rooves or in attics...
Nadie debe quedarse en casa, en el establo, en el sótano, en el techo o en la buhardilla...

tejado сущ.

First removing all the rooves.
Primero quitando todos los tejados.

The rooves of huts burst into smoke and flames.
Por los tejados de las chozas comenzaron a borbotear el humo y las llamas.

He was thankful that the men on the palace rooves were gone, and the patrols were not yet out.
Estaba agradecido de que los hombres de los tejados de palacio se hubieran marchado y de que las patrullas todavía no hubiesen salido.

sloping rooves and gables, balconies and gutters met one another in a chaotic, shadowed jumble.
tejados y aguilones escarpados, balcones y canalones se encontraban unos con otros y formaban una confusión caótica en las sombras.

The rooves were flat. The windows were narrow slits that were covered with opaque grey glass.
Los tejados eran planos y las ventanas unas estrechas hendiduras cubiertas con cristales opacos de color gris.

Sheafs of telegraph and vox-cable trunked out of windows and noodled up into the dish arrays anchored to the rooves.
Manojos de cables de telégrafo y de comunicación salían por las ventanas y se arracimaban en las antenas de disco colocadas por los tejados.

The thunder and the detonation came together: the first from the sky, a drawn-out roll of drums that rattled the tiles on all the rooves, and the second from the exploding taxi.
el primero desde el cielo, un redoble de tambor interminable que sacudió las tejas de todos los tejados, y el segundo en el taxi cuando éste explotó.