Перевод для "room at home" на испанский

Room at home

• habitacion en casa
• habitaci贸n en el hogar

Примеры перевода

habitacion en casa

It's just like my room at home!
Es igual que mi habitación en casa.

Mom isn't going to let you have sex in your room at home, and her mom isn't going to let you have sex at her house, so... where are you going to have sex?
Mamá no te dejará tener sexo en tu habitación en casa, y su mamá no te dejará tener sexo en su casa, entonces... ¿Dónde van a tener sexo?

Here, in this room, at home, everywhere.
Aquí, en esta habitación, en casa, en todas partes.

Better than our room at home.
Mejor que la habitación en casa.

In my room at home,” I said abruptly.
En mi habitación, en casa —dije bruscamente.

Some things from her room at home, maybe?
¿Alguna cosa de su habitación de casa, quizá?

“Do you get cable in your room at home?”
—¿Recibes la señal del cable en la tele de tu habitación, en casa?

Winter break, all I do is hide in my room at home.
Durante las vacaciones de invierno me limito a esconderme en mi habitación, en casa.

When I first saw the Library caves here, I thought of my room at home.
La primera vez que vi las cuevas de esta Biblioteca pensé en mi habitación de casa.

“What does your room at home look like?” “Um, what did you come for exactly?” I hedged. “Oh! I had an idea.”
—¿Cómo es tu habitación, en casa de tus padres? —Hum… ¿Para qué has venido exactamente? —¡Oh! Es que he tenido una idea.

Many years after that year, when he was well into his adulthood, he would look back on that period of his adolescence and think: Exile in the rooms of home.
Muchos años después, ya bien entrado en la edad adulta, rememoró aquel periodo de su adolescencia y pensó: Exilio en las habitaciones de casa.

“I was in my room at home, in bed, propped up against the pillows, and you came in and said, ‘I’ll drive you to Fredericksburg,’ and I wanted to go with you, but I couldn’t.
Yo estaba en mi habitación en casa, acostada, recostada en las almohadas, y tú entrabas y decías: «Te llevaré a Fredericksburg», y yo quería ir contigo, pero no podía.

Lottar could see black lace curtains hanging from the rafters, and she thought she was in her room at home, with her mother (who was dead) looking after her.
Lottar vio unas cortinas de encaje negro colgadas de las vigas del techo, y pensó que estaba en su habitación, en casa, y que su madre (que había muerto) la cuidaba.