Перевод для "rooftop" на испанский

Rooftop

• azotea
• en la azotea
• la azotea
• tejado

Примеры перевода

azotea

Squatters, rooftop structures and bedspace apartments or cage homes
Ocupación ilegal de viviendas, estructuras construidas en azoteas y apartamentos dormitorio llamados "casas jaula"

Rehouse eligible households affected by clearances of unauthorized rooftop structures;
● Reubicar a las familias que reúnan los requisitos afectadas por desalojos de estructuras ilegales construidas en azoteas;

The plan also provided for the deployment of police constables on the rooftops of the buildings surrounding Liaquat Bagh.
En el plan se preveía también el despliegue de policías en las azoteas de los edificios que rodeaban el Liaquat Bagh.

The system is installed on the rooftop of ICIMOD.
El sistema se encuentra instalado en la azotea del ICIMOD.

Limited private kitchen gardening on rooftops of houses has been tolerated.
Se ha permitido tener pequeños huertos para consumo doméstico en las azoteas de las casas.

Squatters, rooftop structures and bedspace apartments
Ocupación ilegal de viviendas, estructuras construidas en azoteas y apartamentos dormitorio

In Dakar, flat concrete rooftops, which form a veritable city landscape, are being converted to rooftop gardens.
En Dakar, las azoteas llanas de concreto, que constituyen un auténtico paisaje urbano, se están convirtiendo en huertos de azotea.

1. Dakar, Senegal: rooftop agriculture
1. Dakar, Senegal: cultivos en las azoteas

Villagers stated that soldiers had also fired at water tanks on rooftops.
Los aldeanos dijeron que los soldados habían disparado también a los depósitos de agua de las azoteas.

According to the residents, soldiers also fired at water tanks on rooftops and smashed windows.
Según los residentes, los soldados también dispararon contra los depósitos de agua de las azoteas y rompieron ventanas.

On the rooftop
En la azotea.

It was our first time jumping from rooftop to rooftop.
Fue nuestra primera vez saltando de azotea en azotea.

And Mr. Sandman flying from rooftop to rooftop.
Y el hombre del saco volando de azotea en azotea.

Check the rooftop!
¡Comprueba la azotea!

Watch the rooftops.
Vigilen las azoteas.

Take the rooftop.
Tome la azotea.

On that rooftop.
En esa azotea.

The rooftop was gone.
La azotea había desaparecido.

“What is a rooftop dog?”
—¿Qué es un perro de las azoteas?

“She’d fallen from the rooftop.
Había caído de una azotea.

Congregate on the rooftops at midnight.
Congregaos en las azoteas a medianoche.

“Any particular rooftops?”
–¿Alguna azotea en particular?

On the rooftop of the Puck Building.
En la azotea del Puck Building.

Typically one might expect on a rooftop.
Lo más típico sería una azotea.

I looked up at the rooftop.
Miré hacia la azotea.

The alley was darker than the rooftop.
El callejón estaba más oscuro que la azotea.

He leapt up to the rooftop.
Subió de un salto a la azotea.

tejado

# Step in time Over the rooftops, over the rooftops
Por los tejados, por los tejados.

The tumbled rooftops...
Los temblorosos tejados...

Over the rooftops!
Por los tejados.

From a rooftop.
Desde un tejado.

From rooftop to rooftop, that sort of thing.
De tejado a tejado, y cosas así.

You like rooftops?
¿Te gustan los tejados?

WE TOOKto the rooftops.
Fuimos por los tejados.

“How far away was the rooftop?”
—¿A qué distancia estaba el tejado?