Перевод для "romish" на испанский

Romish

прил.

• católico

Примеры перевода

católico прил.

But the palatinate was Romish to the core.
Pero el palatinado era católico romano hasta el tuétano.

"Ahhh, the ignorance of the Romish priesthood," McCrae said.
—¡Ah, la ignorancia del clero católico! —exclamó McCrae—.

a Romish school is a building with porous walls, a hollow floor, a false ceiling;
Una escuela católica es un edificio con paredes porosas, suelo hueco y techo falso.

Are you fain to have his fate befall a boy, for no cause but that he's of Romish faith?
¿Desearíais que un muchacho corriera su misma suerte, por ninguna razón que la de profesar la fe católica?

She had her serious spells now, she even went to one of the churches sometimes and prayed in the Romish way.
Por entonces ella hacía serias invocaciones, incluso a veces iba a una de las iglesias y rezaba a la manera católica.

The truth is, I had not so much principle of any kind as to be nice in point of religion, and I presently learned to speak favourably of the Romish Church;
La verdad es que yo no tenía principios de ninguna clase en lo referente a religión y allí aprendí a hablar favorablemente de la Iglesia católica.

The Romish church is so wicked, I never understood why my darling late in her life … but that is another story, I was saying about men.
La Iglesia católica es muy malvada, nunca comprendí por qué mi pequeña, más adelante en su vida, pero ésta es otra historia. Hablaba de los hombres.