Перевод для "romanian army" на испанский

Romanian army

• ejército rumano

Примеры перевода

ejército rumano

6. As evidence of its humanitarian traditions the Romanian army issued a compilation of orders, dispositions and instructions under the title "Provisions of the international humanitarian law and the behaviour of the Romanian military in armed conflicts, 1877-1945".
Como prueba de sus tradiciones humanitarias, el ejército rumano publicó una compilación de órdenes, disposiciones e instrucciones, con el título de "Disposiciones del derecho internacional humanitario y el comportamiento de los militares rumanos en los conflictos armados, 1877 - 1945".

5. In conformity with its obligations under international agreements, the Romanian army has undertaken the following measures to implement international humanitarian law:
5. De conformidad con sus obligaciones en virtud de acuerdos internacionales, el ejército rumano ha adoptado las siguientes medidas para aplicar el derecho internacional humanitario:

The personnel of these services have all the rights and obligations that the regulations and the military statutes and rules provide for the military personnel of the Romanian army, including restriction in exercising certain fundamental rights and liberties.
Los derechos y las obligaciones del personal de esos servicios son iguales a los estipulados en los reglamentos y los estatutos y normas militares aplicables al personal militar del Ejército rumano, incluida la restricción en el ejercicio de ciertos derechos y libertades fundamentales.

In a war, wouldn't they serve in the Romanian army?
En una guerra, ¿no servirían en el ejército rumano?

Shot with the help of the Romanian Army and the artists of the Bucharest National Theatre.
Filmada con la ayuda del ejército rumano y los artistas del Bucharest National Theatre.

- Mademoiselle, let me introduce myself, Colonel Mikhai Lukan, Romanian Army.
Permítame presentarme. Teniente Lukan, del ejército rumano.

You could get the fucking Romanian Army in there!
¡Ahi cabe hasta el puto ejército rumano!

You're an educated intelligent officer, which is rare in the Romanian army!
Usted es un oficial educado e inteligente, ¡cosa rara en el ejército rumano!

A good ass lets you mock the Romanian Army?
¿Un buen culo te permite burlarte del ejército rumano?

The army, and I mean the whole Romanian army executed the orders of General Sanatescu, Antonescu's successor.
El ejército, y me refiero a la totalidad del ejército rumano cumplió las órdenes del general Sanatescu, el sucesor de Antonescu

She wasn’t married, but she had a lover, an officer in the Romanian army who visited her every night.
No estaba casada, pero tenía un amante, un oficial del Ejército rumano que iba a su casa cada tarde.