Перевод для "road conditions" на испанский

Road conditions

• condiciones del camino
• condiciones de la carretera

Примеры перевода

condiciones del camino

Poor road conditions on the Main communications arteries are the Greenville-Buchanan-Monrovia Road and the Greenville-Zwedru-Ganta-Monrovia Road.
De los principales caminos están en malas condiciones el camino de Greenville a Buchanan y Monrovia y el camino de Greenville a Zwedru, Ganta y Monrovia.

66. Route national 2 connects Kamituga with Bukavu but there is limited overland commerce owing to road conditions and security concerns.
A pesar de que la carretera nacional 2 conecta Kamituga con Bukavu, el transporte comercial de superficie es poco debido a las condiciones del camino y los problemas de seguridad.

Team 3 continued on 20 kilometers north of Lachin town in the direction of Kelbajar and then returned because of time constraints and bad road conditions.
El equipo 3 se dirigió 20 kilómetros al norte del pueblo de Lachin rumbo a Kelbajar y luego regresó, por falta de tiempo y las malas condiciones del camino.

condiciones de la carretera

46. As a result of poor road conditions and mountainous terrain, surface transport is slow and insecure.
46. Habida cuenta de las malas condiciones de las carreteras y el terreno montañoso, el transporte por superficie resulta lento e inseguro.

Poor road conditions constituted a major constraint in delivering relief assistance to the refugee population.
Las malas condiciones de las carreteras dificultaron enormemente la prestación de asistencia de socorro a los refugiados.

Dangerous road conditions prevented Team 4 from visiting those places.
Las peligrosas condiciones de la carretera impidieron al equipo 4 visitar esas localidades.

In addition, poor road conditions have constrained humanitarian access.
Además, las malas condiciones de las carreteras han limitado el acceso humanitario.

Road conditions must meet the highest standards of maintenance.
Las condiciones de las carreteras deben reunir los máximos niveles de mantenimiento.

Three other visits did not take place owing to heavy rains and poor road conditions
Quedaron pendientes otras tres visitas debido a las fuertes lluvias y las malas condiciones de las carreteras

Moreover, they are unable to gain access to markets because of poor road conditions and high transportation costs.
Además, no tienen acceso a los mercados debido a las malas condiciones de las carreteras y los precios de los transportes.

The higher-than-planned-for number of major accidents resulted from the poor road conditions in Darfur
El número de accidentes graves fue superior al previsto debido a las malas condiciones de las carreteras de Darfur

In addition, the Government has rented a house in Weasua since road conditions had prevented the placement of that container.
Además, el Gobierno había arrendado una casa en Weasua porque las condiciones de las carreteras habían impedido la ubicación de ese contenedor.

“Even when the road conditions are appalling?”
—¿También cuando las condiciones de la carretera son deplorables?

Mediaeval had thoroughly researched the weather and the road conditions.
Medieval había estudiado a conciencia el clima y las condiciones de las carreteras.

The map had told me the route and the distance, but not the road conditions.
Mi mapa indicaba el trayecto y la distancia, pero no las condiciones de la carretera.

Marie demanded, ready for war. “Road conditions. Information.”
—preguntó Marie, dispuesta a batallar. —Para enterarnos de las condiciones de la carretera y obtener información.

“I don’t know about nervous,” Dean observed as he pulled out, “but he was driving way too fast for the road condition, and he wasn’t watching where he was going.”
—No sé si es nervioso o no —observó Dean mientras salían—, pero estaba conduciendo demasiado rápido para las condiciones de la carretera y no miraba por donde iba.