Перевод для "riparian countries" на испанский

Riparian countries

• países ribereños

Примеры перевода

países ribereños

Number of agreements, joint action plans, etc. for improved management of ecosystem resources between riparian countries
Número de acuerdos, planes de acción conjunta, etc. para mejorar la gestión de los recursos de ecosistemas entre países ribereños

A case in point is the perpetuation of the blocking of the Danube -- the blocking of navigation on the Danube -- which makes all the riparian countries suffer.
Un caso evidente es la perpetuación del bloqueo del Danubio -- el bloqueo de la navegación por el Danubio -- que hace que sufran todos los países ribereños.

We have also engaged in close coordination with the other riparian countries.
Hemos entrado también en estrecha coordinación con los otros países ribereños.

The traditional traffic on the Danube had almost disappeared, with serious economic and social consequences for all the riparian countries.
El tráfico tradicional por el Danubio casi ha desaparecido, lo que tiene graves consecuencias económicas y sociales para todos los países ribereños.

Countries can be compensated, for example, for the creation and operation of additional storage capacity by other riparian countries.
Por ejemplo, un país puede recibir compensación de otros países ribereños por la creación y operación de sistemas de almacenamiento adicional.

The conclusion of water-sharing agreements is important if tension is to be avoided between riparian countries.
La celebración de acuerdos de uso compartido del agua es importante para evitar las tensiones entre países ribereños.

This is providing the necessary political will and commitment to strengthen other forms of development cooperation between these riparian countries.
Con ello se aporta la voluntad y el compromiso político necesarios para reforzar otras formas de cooperación en pro del desarrollo entre los países ribereños.

It is also active in promoting the Caspian Sea Initiative and has taken steps to promote cooperation among riparian countries.
También promueve activamente la Iniciativa del Mar Caspio y ha adoptado medidas para fomentar la cooperación entre los países ribereños.

(h) Make progress on multilateral agreements among riparian countries for the harmonious development of international watercourses;
h) Avanzar en la concertación de acuerdos multilaterales entre países ribereños para el aprovechamiento coherente de los cursos de agua internacionales;