Перевод для "rings the bell" на испанский

Rings the bell

• suena la campana
• toca la campana
• toca el timbre

Примеры перевода

suena la campana

The grantee recruited leading advertising agency Ogilvy and Mather to produce, pro bono, the Ring the Bell multimedia campaign, which urges men to take a stand against domestic violence.
El beneficiario de la subvención contrató a la importante agencia de publicidad Ogilvy and Mather para que produjera gratuitamente la campaña multimedia Suena la campana, en la que se exhorta a los hombres a que tomen una posición contra la violencia doméstica.

When we ring the bell, they'll ask..
Cuando suene la campana, ellos preguntarán ..

You have to wait until they ring the bell.
Tienes que esperar hasta que suene la campana.

Martha, if you will just ring the bell then I'll understand.
Martha, si suenas la campana, entonces entenderé.

One is ready when they ring the bell.
El hombre está listo cuando suena la campana.

First sign of dust, you ring the bell, you hear?
A la primera señal de polvo, suene la campana.

- Are you the one who rings the bell?
- Sos vos el que suena la campana?

It’s not easy to ring that bell;
No es fácil hacer que suene la campana;

Ring some bells, do it, Corrine? Bells and spells?
—¿Suena alguna campana. Corrine? ¿Campanas y hechizos?

toca la campana

Harley, ring the bell.
Harley, toca la campana.

- Ring the bell. - Ding, ding.
Toca la campana.

Ring the bell, willie.
Toca la campana, Willie.

Ring the bell and get everyone assembled in the courtyard.
Toca la campana y que todos se reúnan en el patio.

If she comes back ring the bell, very softly.
Si vuelve, toca la campana, muy bajo.

Father Roche does not ring the bell again till vespers.
El padre Roche no toca la campana hasta vísperas.

"Father Roche rings the bell when someone dies," Agnes said.
– El padre Roche toca la campana cuando muere alguien -explicó Agnes-.

When a boat goes by the dog goes out and rings the bell." Kate laughed. "You're joking." "No, ma'am.
Cuando pasa un barco, el perro sale y toca la campana. Kate se echó a reír. —Está usted bromeando. —No, ma’am.

“When anybody rings the bell Roger has to run out and tend the shop.” “You must let me do it,” said Titania.
«Si alguien viene y toca la campana, Roger tendrá que salir a atenderlo.» «Oh, no, debo hacerlo yo», dijo Titania.

toca el timbre

Ring the bell, Cowboy.
Toca el timbre, Vaquero.

Please ring the bell, Emily.
Emily, por favor, toca el timbre.

“Just ring the bell,” I told him.
—Tú toca el timbre —le dije—.

Do, Margaret, please ring the bell for Hanley.
Margaret, por favor, toca el timbre para que venga Hanley.

General, ring the bell for ice water.
Mi general, toca el timbre para que el camarero traiga agua con hielo;