Перевод для "rice porridge" на испанский

Rice porridge

• gachas de arroz

Примеры перевода

gachas de arroz

You ready for rice porridge?
¿Estás listo para las gachas con arroz?

They seem to be running through rice porridge.
Es como si corrieran entre gachas de arroz.

Breakfast in the morning was rice porridge, dates, and coffee.
El desayuno matinal consistía en unas gachas de arroz, dátiles y café.

I go downstairs and order a bowl of rice porridge and a pot of jasmine tea.
Bajo las escaleras y pido un cuenco de gachas de arroz y té de jazmín.

Normally, breakfast was only rice porridge and dates. “Eat what you will,” said Hassanein.
Normalmente el desayuno sólo consistía en gachas de arroz y dátiles. —Come lo que desees —me dijo Hassanein—.

We shared a simple supper of dried goat meat, rice porridge, bread, coffee, and dates.
Compartimos una cena sencilla de carne de cabra seca, unas gachas de arroz, pan, café y dátiles.

That’s not a lot. A single jin of grain makes one steamed bun, a bowl of rice porridge, plus rice for lunch and dinner.
No es mucho. Un jin de cereales da para un bollo, un cuenco de gachas y arroz para el almuerzo y la cena.

She hardly eats at all, either: only one meal a day, and basically it’s just rice porridge and saké.
Tampoco come apenas: sólo una vez al día toma gachas de arroz y sake.

Go away!” The widow backs off and bumps into the cobbler. When some of his rice porridge slops onto the floor, he shouts, “Hey!
¡Vete! Al retroceder, la viuda tropieza con el zapatero, que derrama las gachas de arroz. —¡Eh!

And we do, sometimes stopping only to nap by the side of the field or slurp down our single bowl of rice porridge.
¡Trabajamos toda la noche!» Y así lo hacemos, parándonos a veces solo para dormir un rato a un lado del campo o para engullir el único cuenco de gachas de arroz que nos dan.